Ein allseitiges erlösendes Lachen endigte die kleine Zusammenkunft.

Bestimmung Satz „Ein allseitiges erlösendes Lachen endigte die kleine Zusammenkunft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ein allseitiges erlösendes Lachen endigte die kleine Zusammenkunft.

Deutsch  Ein allseitiges erlösendes Lachen endigte die kleine Zusammenkunft.

Norwegisch  En allsidig frelsende latter avsluttet det lille møtet.

Russisch  Всеобъемлющий спасительный смех завершил небольшую встречу.

Finnisch  Kaikkia puolelta pelastava nauru päätti pienen kokoontumisen.

Belorussisch  Усеабдымнае выратавальнае смех завяршыла маленькае сход.

Portugiesisch  Um riso redentor de todos os lados encerrou a pequena reunião.

Bulgarisch  Всеобхватен спасителен смях завърши малкото събрание.

Kroatisch  Sveobuhatan spasiteljski smijeh završio je mali sastanak.

Französisch  Un rire salvateur et universel a mis fin à la petite réunion.

Ungarisch  Egy minden oldalról megváltó nevetés zárta le a kis összejövetelt.

Bosnisch  Sveobuhatan spasiteljski smijeh završio je malu sjednicu.

Ukrainisch  Універсальний рятівний сміх завершив маленьку зустріч.

Slowakisch  Všestranný oslobodzujúci smiech ukončil malú schôdzku.

Slowenisch  Vsestranski reševalni smeh je končal majhno srečanje.

Urdu  ایک ہمہ جہت نجات دہندہ ہنسی نے چھوٹی ملاقات کا اختتام کیا۔

Katalanisch  Un riure redemptor universal va acabar la petita reunió.

Mazedonisch  Ситеобемна спасителна насмевка ја заврши малата средба.

Serbisch  Sveobuhatan spasiteljski smeh završio je malu skupštinu.

Schwedisch  Ett allomfattande frälsande skratt avslutade det lilla mötet.

Griechisch  Ένα παντοδύναμο σωτήριο γέλιο ολοκλήρωσε τη μικρή συγκέντρωση.

Englisch  A universal redeeming laughter ended the small gathering.

Italienisch  Una risata redentrice e universale ha concluso il piccolo incontro.

Spanisch  Una risa redentora y universal puso fin a la pequeña reunión.

Tschechisch  Všestranný spasitelný smích ukončil malou schůzku.

Baskisch  Aldez aurretik salbatzaile den irribarre batek amaitu zuen txiki bilera.

Arabisch  ضحكة شاملة مخلصة أنهت الاجتماع الصغير.

Japanisch  全方位の救済の笑いが小さな集まりを終わらせた。

Persisch  یک خنده نجات‌دهنده همه‌جانبه پایان جلسه کوچک را رقم زد.

Polnisch  Wszechstronny zbawczy śmiech zakończył małe spotkanie.

Rumänisch  Un râs universal și mântuitor a încheiat mica întâlnire.

Dänisch  Et altomfattende frelsende latter afsluttede det lille møde.

Hebräisch  צחוק גואל מכל הצדדים סיים את המפגש הקטן.

Türkisch  Her yönüyle kurtarıcı bir kahkaha küçük toplantıyı sonlandırdı.

Niederländisch  Een alomvattende verlossende lach beëindigde de kleine bijeenkomst.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1145515



Kommentare


Anmelden