Ein Zimmermann ist jemand, der Holz bearbeitet.

Bestimmung Satz „Ein Zimmermann ist jemand, der Holz bearbeitet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ein Zimmermann ist jemand, der Holz bearbeitet.

Deutsch  Ein Zimmermann ist jemand, der Holz bearbeitet.

Englisch  A carpenter is someone who works with wood.

Norwegisch  En snekker er noen som jobber med tre.

Russisch  Плотник - это тот, кто работает с деревом.

Finnisch  Puuseppä on joku, joka työskentelee puun kanssa.

Belorussisch  Столяр - гэта чалавек, які працуе з драўнінай.

Portugiesisch  Um carpinteiro é alguém que trabalha com madeira.

Bulgarisch  Дърводелец е човек, който работи с дърво.

Kroatisch  Stolar je netko tko obrađuje drvo.

Französisch  Un menuisier est quelqu'un qui travaille le bois.

Ungarisch  A ács az, aki fával dolgozik.

Bosnisch  Stolar je neko ko obrađuje drvo.

Ukrainisch  Тесляр - це людина, яка працює з деревом.

Slowakisch  Tesár je niekto, kto pracuje so drevom.

Slowenisch  Mizar je nekdo, ki obdeluje les.

Urdu  ایک بڑھئی وہ ہے جو لکڑی پر کام کرتا ہے۔

Katalanisch  Un fuster és algú que treballa la fusta.

Mazedonisch  Дрводелец е некој кој работи со дрво.

Serbisch  Stolar je neko ko obrađuje drvo.

Schwedisch  En snickare är någon som arbetar med trä.

Griechisch  Ένας ξυλουργός είναι κάποιος που εργάζεται με ξύλο.

Italienisch  Un falegname è qualcuno che lavora il legno.

Spanisch  Un carpintero es alguien que trabaja con madera.

Tschechisch  Tesař je někdo, kdo pracuje se dřevem.

Baskisch  Egurraria da, egurrarekin lan egiten duen norbait.

Arabisch  النجار هو شخص يعمل بالخشب.

Japanisch  大工は木材を扱う人です。

Persisch  نجار کسی است که با چوب کار می‌کند.

Polnisch  Stolar to ktoś, kto pracuje z drewnem.

Rumänisch  Un tâmplar este cineva care lucrează cu lemnul.

Dänisch  En snedker er en, der arbejder med træ.

Hebräisch  נגר הוא מישהו שעובד עם עץ.

Türkisch  Bir marangoz, ahşapla çalışan birisidir.

Niederländisch  Een timmerman is iemand die met hout werkt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5103553



Kommentare


Anmelden