Ein Zäpfchen muss in den After eingeführt werden.

Bestimmung Satz „Ein Zäpfchen muss in den After eingeführt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Zäpfchen muss in den After eingeführt werden.

Deutsch  Ein Zäpfchen muss in den After eingeführt werden.

Norwegisch  Et stikkpille må settes inn i endetarmen.

Russisch  Суппозиторий должен быть введен в анус.

Finnisch  Peräpuikko on asetettava peräaukkoon.

Belorussisch  Суппазіторый павінен быць уведзены ў анус.

Portugiesisch  Um supositório deve ser inserido no ânus.

Bulgarisch  Супозитория трябва да бъде поставен в ануса.

Kroatisch  Čepić se mora umetnuti u anus.

Französisch  Un suppositoire doit être introduit dans l'anus.

Ungarisch  Egy kúpnak a végbélbe kell kerülnie.

Bosnisch  Čepić se mora umetnuti u anus.

Ukrainisch  Супозиторій повинен бути введений в анус.

Slowakisch  Čapík musí byť zavedený do konečníka.

Slowenisch  Supozitorij je treba vnesti v anus.

Urdu  ایک سپوزٹری کو مقعد میں داخل کرنا ہوگا.

Katalanisch  Un supositori s'ha d'introduir a l'anus.

Mazedonisch  Супозиториумот мора да се внесе во анусот.

Serbisch  Čepić mora biti umetnut u anus.

Schwedisch  Ett suppositorium måste sättas in i anus.

Griechisch  Ένα υπόθετο πρέπει να εισαχθεί στον πρωκτό.

Englisch  A suppository must be inserted into the anus.

Italienisch  Un suppostorio deve essere inserito nell'ano.

Spanisch  Un supositorio debe ser introducido en el ano.

Tschechisch  Čípek musí být zaveden do konečníku.

Baskisch  Supositorio bat analan sartu behar da.

Arabisch  يجب إدخال التحاميل في الشرج.

Japanisch  座薬は肛門に挿入する必要があります。

Persisch  یک شیاف باید به داخل مقعد وارد شود.

Polnisch  Czopki należy wprowadzić do odbytu.

Rumänisch  Un supozitor trebuie introdus în anus.

Dänisch  Et suppositorium skal indsættes i anus.

Hebräisch  suppository חייב להיות מוכנס לתוך פי הטבעת.

Türkisch  Bir fitil, anüse yerleştirilmelidir.

Niederländisch  Een zetpil moet in de anus worden ingebracht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7532464



Kommentare


Anmelden