Ein Wagen mit vier Pferden kann die menschliche Zunge nicht einholen.
Bestimmung Satz „Ein Wagen mit vier Pferden kann die menschliche Zunge nicht einholen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
die menschliche Zunge
Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Ein Wagen mit vier Pferden kann die menschliche Zunge nicht einholen.“
Ein Wagen mit vier Pferden kann die menschliche Zunge nicht einholen.
A cart with four horses is not able to overtake the human tongue.
En vogn med fire hester kan ikke innhente den menneskelige tungen.
Повозка с четырьмя лошадьми не может догнать человеческий язык.
Neljä hevosta vetävä vaunu ei voi saavuttaa ihmisen kieltä.
Каляска з чатырма конямі не можа дагнаць чалавечую мову.
Uma carruagem com quatro cavalos não pode alcançar a língua humana.
Кола с четири коня не може да настигне човешкия език.
Vozilo s četiri konja ne može sustići ljudski jezik.
Une voiture avec quatre chevaux ne peut pas rattraper la langue humaine.
Egy négy lóval húzott kocsi nem tudja utolérni az emberi nyelvet.
Vozilo sa četiri konja ne može sustići ljudski jezik.
Віз з чотирма кіньми не може наздогнати людську мову.
Voz s štyrmi koňmi nemôže dohnať ľudský jazyk.
Voziček s štirimi konji ne more dohiteti človeškega jezika.
چار گھوڑوں کی گاڑی انسانی زبان کو نہیں پکڑ سکتی۔
Una carroça amb quatre cavalls no pot atrapar la llengua humana.
Кола со четири коњи не може да го стигне човечкиот јазик.
Кола са четири коња не могу да стигну људски језик.
En vagn med fyra hästar kan inte hinna ifatt den mänskliga tungan.
Ένα άρμα με τέσσερα άλογα δεν μπορεί να προφτάσει τη ανθρώπινη γλώσσα.
Un carro con quattro cavalli non può raggiungere la lingua umana.
Una carroza con cuatro caballos no puede alcanzar la lengua humana.
Vozík se čtyřmi koňmi nemůže dohnat lidský jazyk.
Lau zaldi dituen gurdiak ez du giza hizkuntza lortuko.
عربة بأربعة خيول لا يمكنها اللحاق باللسان البشري.
四頭の馬を引いた車は人間の舌に追いつくことができません。
یک کالسکه با چهار اسب نمیتواند زبان انسانی را درک کند.
Wóz z czterema końmi nie może dogonić ludzkiego języka.
O trăsură cu patru cai nu poate ajunge limba umană.
En vogn med fire heste kan ikke indhente det menneskelige sprog.
עגלה עם ארבעה סוסים לא יכולה להשיג את השפה האנושית.
Dört atlı bir araba, insan dilini yakalayamaz.
Een wagen met vier paarden kan de menselijke tong niet inhalen.