Ein Virus hat meinen Computer lahmgelegt.

Bestimmung Satz „Ein Virus hat meinen Computer lahmgelegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein Virus hat meinen Computer lahmgelegt.

Deutsch  Ein Virus hat meinen Computer lahmgelegt.

Japanisch  私のパソコンはウイルスでクラッシュしてしまった。

Norwegisch  Et virus har lammet datamaskinen min.

Russisch  Вирус вывел мой компьютер из строя.

Finnisch  Virus on lamauttanut tietokoneeni.

Belorussisch  Вірус заблакаваў мой камп'ютар.

Portugiesisch  Um vírus paralisou meu computador.

Bulgarisch  Вирусът е парализирал компютъра ми.

Kroatisch  Virus je onesposobio moj računar.

Französisch  Un virus a paralysé mon ordinateur.

Ungarisch  Egy vírus leállította a számítógépemet.

Bosnisch  Virus je onemogućio moj računar.

Ukrainisch  Вірус вивів з ладу мій комп'ютер.

Slowakisch  Vírus ochromil môj počítač.

Slowenisch  Virus je ohromil moj računalnik.

Urdu  ایک وائرس نے میرے کمپیوٹر کو ناکارہ بنا دیا ہے۔

Katalanisch  Un virus ha deixat el meu ordinador inoperatiu.

Mazedonisch  Вирусот го онеспособи мојот компјутер.

Serbisch  Virus je onemogućio moj računar.

Schwedisch  Ett virus har lamslagit min dator.

Griechisch  Ένας ιός έχει αχρηστεύσει τον υπολογιστή μου.

Englisch  A virus has disabled my computer.

Italienisch  Un virus ha bloccato il mio computer.

Spanisch  Un virus ha dejado mi computadora inoperativa.

Tschechisch  Virus mi znefunkčnil počítač.

Baskisch  Bir birusak nire ordenagailua geldiarazi du.

Arabisch  فيروس عطل حاسوبي.

Persisch  یک ویروس کامپیوتر من را از کار انداخت.

Polnisch  Wirus unieruchomił mój komputer.

Rumänisch  Un virus mi-a blocat computerul.

Dänisch  Et virus har lammet min computer.

Hebräisch  וירוס השבית את המחשב שלי.

Türkisch  Bir virüs bilgisayarımı devre dışı bıraktı.

Niederländisch  Een virus heeft mijn computer lamgelegd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6074772



Kommentare


Anmelden