Ein Virus befiel Toms Rechner.

Bestimmung Satz „Ein Virus befiel Toms Rechner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein Virus befiel Toms Rechner.

Deutsch  Ein Virus befiel Toms Rechner.

Englisch  A virus infected Tom's computer.

Japanisch  トムのパソコンがウイルスに感染した。

Norwegisch  Et virus angrep Toms datamaskin.

Russisch  Вирус поразил компьютер Тома.

Finnisch  Virus hyökkäsi Tomin tietokoneeseen.

Belorussisch  Вірус захапіў камп'ютар Тома.

Portugiesisch  Um vírus atacou o computador do Tom.

Bulgarisch  Вирус нападна компютъра на Том.

Kroatisch  Virus je napao Tomovo računalo.

Französisch  Un virus a infecté l'ordinateur de Tom.

Ungarisch  Egy vírus támadta meg Tom számítógépét.

Bosnisch  Virus je napao Tomov računar.

Ukrainisch  Вірус вразив комп'ютер Тома.

Slowakisch  Vírus napadol Tomov počítač.

Slowenisch  Virus je napadel Tomov računalnik.

Urdu  ایک وائرس نے ٹام کے کمپیوٹر پر حملہ کیا۔

Katalanisch  Un virus va atacar l'ordinador de Tom.

Mazedonisch  Вирусот го нападна компјутерот на Том.

Serbisch  Virus je napao Tomov računar.

Schwedisch  Ett virus angrep Toms dator.

Griechisch  Ένας ιός προσέβαλε τον υπολογιστή του Τομ.

Italienisch  Un virus ha infettato il computer di Tom.

Spanisch  Un virus atacó la computadora de Tom.

Tschechisch  Virus napadl Tomův počítač.

Baskisch  Birus batek Tomen ordenagailua erasotu zuen.

Arabisch  فيروس أصاب جهاز الكمبيوتر الخاص بتوم.

Persisch  یک ویروس به رایانه تام حمله کرد.

Polnisch  Wirus zaatakował komputer Toma.

Rumänisch  Un virus a atacat calculatorul lui Tom.

Dänisch  Et virus angreb Toms computer.

Hebräisch  וירוס תקף את המחשב של טום.

Türkisch  Bir virüs Tom'un bilgisayarını etkiledi.

Niederländisch  Een virus viel Toms computer aan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1692932



Kommentare


Anmelden