Ein Verlierer tut gut daran, sich das nächste Mal mehr anzustrengen.
Bestimmung Satz „Ein Verlierer tut gut daran, sich das nächste Mal mehr anzustrengen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ein Verlierer tut gut daran, NS.
HS Objekt
Satzergänzung
Frage:
Wer, Was, Wem oder Wessen?
daran
Nebensatz NS: HS, sich das nächste Mal mehr anzustrengen.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
mehr
Übersetzungen Satz „Ein Verlierer tut gut daran, sich das nächste Mal mehr anzustrengen.“
Ein Verlierer tut gut daran, sich das nächste Mal mehr anzustrengen.
Porazni deluje pametno, če se naslednjič bolj potrudi.
מפסיד עושה טוב אם ינסה יותר בפעם הבאה.
Загубилият прави добре, ако се постарае повече следващия път.
Gubitnik dobro čini ako se sledeći put više potrudi.
Un perdente fa bene a sforzarsi di più la prossima volta.
Програвший робить правильно, якщо в наступний раз більше постарається.
En taber gør klogt i at anstrenge sig mere næste gang.
Паразаіцель робіць правільна, калі ў наступны раз прыкладзе больш намаганняў.
Häviäjä tekee viisaasti yrittäessään enemmän seuraavalla kerralla.
Un perdedor hace bien en esforzarse más la próxima vez.
Губитникот прави добро ако следниот пат се потруди повеќе.
Irabazlea ondo dago hurrengo aldian gehiago ahalegintzen.
Bir kaybeden, bir sonraki sefer daha çok çaba göstermekte iyi yapar.
Gubitnik dobro čini ako se sljedeći put više potrudi.
Gubitnik dobro čini ako se sljedeći put više potrudi.
Un perdant face bine să se străduiască mai mult data viitoare.
En taper gjør lurt i å anstrenge seg mer neste gang.
Przegrany dobrze robi, starając się bardziej następnym razem.
Um perdedor faz bem em se esforçar mais na próxima vez.
Un perdant a raison de s'efforcer davantage la prochaine fois.
الخاسر يفعل جيدًا إذا بذل المزيد من الجهد في المرة القادمة.
Проигравший делает правильно, если в следующий раз постарается больше.
ایک ہارنے والا اگلی بار زیادہ کوشش کرنے میں اچھا ہے۔
敗者は次回もっと努力するのが良い。
یک بازنده خوب است که دفعه بعد بیشتر تلاش کند.
Prehrávač robí dobre, ak sa nabudúce viac snaží.
A loser does well to try harder next time.
En förlorare gör klokt i att anstränga sig mer nästa gång.
Prohrávající dělá dobře, když se příště více snaží.
Ένας χαμένος κάνει καλά να προσπαθήσει περισσότερο την επόμενη φορά.
Un perdedor fa bé a esforçar-se més la propera vegada.
Een verliezer doet er goed aan om de volgende keer harder zijn best te doen.
Egy vesztes jól teszi, ha legközelebb jobban megpróbálja.