Ein Unfall ist schnell passiert.

Bestimmung Satz „Ein Unfall ist schnell passiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Unfall ist schnell passiert.

Deutsch  Ein Unfall ist schnell passiert.

Slowenisch  Nesreča se hitro zgodi.

Hebräisch  תאונה קורת מהר.

Bulgarisch  Инцидентът се случва бързо.

Serbisch  Nesreća se brzo dešava.

Italienisch  Un incidente accade rapidamente.

Ukrainisch  Аварія трапляється швидко.

Dänisch  En ulykke sker hurtigt.

Belorussisch  Аварый хутка адбываецца.

Finnisch  Onnettomuus tapahtuu nopeasti.

Spanisch  Un accidente ocurre rápidamente.

Mazedonisch  Несреќа се случува брзо.

Baskisch  Istripu azkar gertatzen da.

Türkisch  Bir kaza hızlıca olur.

Bosnisch  Nesreća se brzo događa.

Kroatisch  Nesreća se brzo događa.

Rumänisch  Un accident se întâmplă repede.

Polnisch  Wypadek zdarza się szybko.

Norwegisch  En ulykke skjer raskt.

Portugiesisch  Um acidente acontece rapidamente.

Französisch  Un accident arrive vite.

Arabisch  الحادث يحدث بسرعة.

Russisch  Авария происходит быстро.

Urdu  ایک حادثہ جلدی پیش آتا ہے.

Japanisch  事故はすぐに起こります。

Persisch  یک تصادف به سرعت اتفاق می‌افتد.

Slowakisch  Nešťastie sa stane rýchlo.

Englisch  An accident happens quickly.

Tschechisch  Nehoda se stane rychle.

Schwedisch  En olycka händer snabbt.

Griechisch  Ένα ατύχημα συμβαίνει γρήγορα.

Niederländisch  Een ongeluk gebeurt snel.

Ungarisch  Baleset gyorsan történik.

Katalanisch  Un accident passa ràpidament.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30454



Kommentare


Anmelden