Ein Taxi wartet.

Bestimmung Satz „Ein Taxi wartet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ein Taxi wartet.

Deutsch  Ein Taxi wartet.

Slowenisch  Taksi čaka.

Hebräisch  מונית מחכה.

Bulgarisch  Такси чака.

Serbisch  Такси чека.

Italienisch  Un taxi aspetta.

Ukrainisch  Таксі чекає.

Dänisch  En taxa venter.

Belorussisch  Таксі чакае.

Finnisch  Taksi odottaa.

Spanisch  Hay un taxi esperando.

Mazedonisch  Такси чека.

Baskisch  Taxi bat itxaroten da.

Türkisch  Bir taksi bekliyor.

Bosnisch  Taxi čeka.

Kroatisch  Taksi čeka.

Rumänisch  Un taxi așteaptă.

Norwegisch  En taxi venter.

Polnisch  Taksówka czeka.

Portugiesisch  Um táxi está esperando.

Arabisch  سيارة أجرة تنتظر.

Französisch  Un taxi attend.

Russisch  Такси ждет.

Urdu  ایک ٹیکسی انتظار کر رہی ہے.

Japanisch  タクシーが待っています。

Persisch  یک تاکسی در انتظار است.

Slowakisch  Taxi čaká.

Englisch  A cab is waiting.

Schwedisch  En taxi väntar.

Tschechisch  Taxi čeká.

Griechisch  Ένα ταξί περιμένει.

Katalanisch  Un taxi espera.

Ungarisch  Egy taxi vár.

Niederländisch  Er wacht een taxi.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2323662



Kommentare


Anmelden