Ein Surfer wurde in Australien von einem Hai gefressen.

Bestimmung Satz „Ein Surfer wurde in Australien von einem Hai gefressen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Surfer wurde in Australien von einem Hai gefressen.

Deutsch  Ein Surfer wurde in Australien von einem Hai gefressen.

Englisch  A surfer was eaten by a shark in Australia.

Spanisch  Un surfista fue devorado por un tiburón en Australia.

Französisch  Un surfeur a été mangé par un requin en Australie.

Norwegisch  En surfer ble spist av en hai i Australia.

Russisch  Серфер был съеден акулой в Австралии.

Finnisch  Surffaaja syötiin hain toimesta Australiassa.

Belorussisch  Серфера з'ела акула ў Аўстраліі.

Portugiesisch  Um surfista foi comido por um tubarão na Austrália.

Bulgarisch  Сърфист беше изяден от акула в Австралия.

Kroatisch  Surfer je bio pojeden od ajkule u Australiji.

Ungarisch  Egy szörföst megevett egy cápa Ausztráliában.

Bosnisch  Surfer je pojela ajkula u Australiji.

Ukrainisch  Серфера з'їла акула в Австралії.

Slowakisch  Surfera zjedla žralok v Austrálii.

Slowenisch  Surferja je v Avstraliji pojedla morska psica.

Urdu  ایک سرفر کو آسٹریلیا میں ایک شارک نے کھا لیا۔

Katalanisch  Un surfer va ser menjat per un tauró a Austràlia.

Mazedonisch  Серфер беше изеден од ајкула во Австралија.

Serbisch  Surfer je pojeo ajkula u Australiji.

Schwedisch  En surfare blev uppäten av en haj i Australien.

Griechisch  Ένας σέρφερ κατασπαράχθηκε από έναν καρχαρία στην Αυστραλία.

Italienisch  Un surfista è stato mangiato da uno squalo in Australia.

Tschechisch  Surfař byl v Austrálii sežrán žralokem.

Baskisch  Surfista bat haiengatik jan zuten Australian.

Arabisch  تم أكل راكب الأمواج من قبل سمكة قرش في أستراليا.

Japanisch  オーストラリアでサーファーがサメに食べられました。

Persisch  یک موج‌سوار در استرالیا توسط یک کوسه خورده شد.

Polnisch  Surfer został zjedzony przez rekina w Australii.

Rumänisch  Un surfer a fost mâncat de un rechin în Australia.

Dänisch  En surfer blev spist af en haj i Australien.

Hebräisch  גולש נטרף על ידי כריש באוסטרליה.

Türkisch  Bir sörfçü Avustralya'da bir köpekbalığı tarafından yendi.

Niederländisch  Een surfer werd in Australië door een haai gegeten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1703228



Kommentare


Anmelden