Ein Streber ist ein Mensch, der nach dir die Drehtür betritt und vor dir herauskommt.

Bestimmung Satz „Ein Streber ist ein Mensch, der nach dir die Drehtür betritt und vor dir herauskommt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS1 und NS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ein Streber ist ein Mensch, NS1 und NS2.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS1: HS, der nach dir die Drehtür betritt und NS2.

NS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS2: HS, NS1 und vor dir herauskommt.

NS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Streber ist ein Mensch, der nach dir die Drehtür betritt und vor dir herauskommt.

Deutsch  Ein Streber ist ein Mensch, der nach dir die Drehtür betritt und vor dir herauskommt.

Norwegisch  En streber er en person som går inn i svingdøren etter deg og kommer ut foran deg.

Russisch  Зануда - это человек, который заходит в вращающиеся двери после вас и выходит перед вами.

Finnisch  Pinnari on ihminen, joka astuu pyörivään oveen sinun jälkeesi ja tulee ulos edestäsi.

Belorussisch  Стрэйбер - гэта чалавек, які ўваходзіць у кругообертныя дзверы пасля вас і выходзіць перад вамі.

Portugiesisch  Um nerd é uma pessoa que entra na porta giratória depois de você e sai na sua frente.

Bulgarisch  Стремежник е човек, който влиза в въртящата се врата след теб и излиза пред теб.

Kroatisch  Štreber je osoba koja ulazi u rotirajuća vrata nakon tebe i izlazi ispred tebe.

Französisch  Un élève est une personne qui entre dans la porte tournante après vous et sort devant vous.

Ungarisch  Egy stréber az a személy, aki utánad lép be a forgóajtón, és előtted jön ki.

Bosnisch  Štreber je osoba koja ulazi u rotirajuća vrata nakon tebe i izlazi ispred tebe.

Ukrainisch  Стремак - це людина, яка входить у обертові двері після вас і виходить перед вами.

Slowakisch  Študák je človek, ktorý vstúpi do otáčacích dverí po tebe a vyjde pred tebou.

Slowenisch  Štreber je oseba, ki vstopi v vrteča vrata za tabo in pride ven pred tabo.

Urdu  ایک اسٹریبر وہ شخص ہے جو آپ کے بعد گھومنے والے دروازے میں داخل ہوتا ہے اور آپ کے سامنے نکلتا ہے۔

Katalanisch  Un empollón és una persona que entra a la porta giratòria després de tu i surt davant teu.

Mazedonisch  Стремач е човек кој влегува во ротирачката врата по тебе и излегува пред тебе.

Serbisch  Štreber je osoba koja ulazi u rotirajuća vrata nakon tebe i izlazi ispred tebe.

Schwedisch  En plugghäst är en person som går in i svängdörren efter dig och kommer ut framför dig.

Griechisch  Ένας φιλότιμος είναι ένα άτομο που μπαίνει στην περιστρεφόμενη πόρτα μετά από εσένα και βγαίνει μπροστά σου.

Englisch  A nerd is a person who enters the revolving door after you and comes out in front of you.

Italienisch  Un secchione è una persona che entra nella porta girevole dopo di te e esce davanti a te.

Spanisch  Un empollón es una persona que entra en la puerta giratoria después de ti y sale delante de ti.

Tschechisch  Šprt je člověk, který vstoupí do točících se dveří po tobě a vyjde před tebou.

Baskisch  Estudioso bat da, zeure atzetik sartu eta zure aurretik irteten den pertsona.

Arabisch  المتفوق هو شخص يدخل الباب الدوار بعدك ويخرج أمامك.

Japanisch  優等生とは、あなたの後に回転ドアに入って、あなたの前に出てくる人です。

Persisch  یک درس‌خوان فردی است که پس از شما وارد درب چرخان می‌شود و جلوی شما خارج می‌شود.

Polnisch  Kujon to osoba, która wchodzi do obrotowych drzwi po tobie i wychodzi przed tobą.

Rumänisch  Un tocilar este o persoană care intră în ușa rotativă după tine și iese în fața ta.

Dänisch  En nørd er en person, der går ind i drejedøren efter dig og kommer ud foran dig.

Hebräisch  חנון הוא אדם שנכנס לדלת המסתובבת אחריך ויוצא לפניך.

Türkisch  Bir çalışkan, senin ardından döner kapıya giren ve senin önünden çıkan bir kişidir.

Niederländisch  Een nerd is een persoon die na jou de draaideur binnenkomt en voor jou naar buiten komt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1439198



Kommentare


Anmelden