Ein Stapel Papiere lag auf dem Tisch.

Bestimmung Satz „Ein Stapel Papiere lag auf dem Tisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Stapel Papiere lag auf dem Tisch.

Deutsch  Ein Stapel Papiere lag auf dem Tisch.

Slowenisch  Kup papirjev je ležala na mizi.

Hebräisch  ערמת ניירות שכבו על השולחן.

Bulgarisch  Купчина хартия лежеше на масата.

Serbisch  Hrpa papira je ležala na stolu.

Italienisch  Una pila di documenti era sul tavolo.

Ukrainisch  Купа папер лежала на столі.

Dänisch  En bunke papirer lå på bordet.

Belorussisch  Стос папер ляжаў на стале.

Finnisch  Pino papereita oli pöydällä.

Spanisch  Había un paquete de papeles en la mesa.

Mazedonisch  Една купчина документи лежеше на масата.

Baskisch  Papera pilaketa mahai gainean zegoen.

Türkisch  Bir yığın kağıt masanın üzerindeydi.

Bosnisch  Hrpa papira ležala je na stolu.

Kroatisch  Hrpa papira ležala je na stolu.

Rumänisch  Un teanc de hârtii stătea pe masă.

Norwegisch  En bunke papir lå på bordet.

Polnisch  Stos papierów leżał na stole.

Portugiesisch  Uma pilha de papéis estava sobre a mesa.

Arabisch  كانت كومة من الأوراق على الطاولة.

Französisch  Une pile de papiers était sur la table.

Russisch  Стопка бумаги лежала на столе.

Urdu  کاغذوں کا ایک ڈھیر میز پر تھا.

Japanisch  テーブルの上に紙の束が置いてあった。

Persisch  یک دسته کاغذ روی میز بود.

Slowakisch  Hromada papierov ležala na stole.

Englisch  A stack of papers lay on the table.

Schwedisch  En hög papper låg på bordet.

Tschechisch  Hromada papírů ležela na stole.

Griechisch  Μια στοίβα χαρτιών ήταν πάνω στο τραπέζι.

Katalanisch  Una pila de papers estava sobre la taula.

Niederländisch  Een stapel papieren lag op de tafel.

Ungarisch  Egy halom papír volt az asztalon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2664313



Kommentare


Anmelden