Ein Sonderling ist oftmals ein Genie, das seinen eigenen Weg geht.
Bestimmung Satz „Ein Sonderling ist oftmals ein Genie, das seinen eigenen Weg geht.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ein Sonderling ist oftmals ein Genie, NS.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
oftmals
Nebensatz NS: HS, das seinen eigenen Weg geht.
Übersetzungen Satz „Ein Sonderling ist oftmals ein Genie, das seinen eigenen Weg geht.“
Ein Sonderling ist oftmals ein Genie, das seinen eigenen Weg geht.
En særling er ofte et geni som går sin egen vei.
Чудак часто бывает гением, который идет своим путем.
Erakko on usein nero, joka kulkee omaa tietään.
Сапраўдны чалавек часта з'яўляецца геніем, які ідзе сваім шляхам.
Um excêntrico é muitas vezes um gênio que segue seu próprio caminho.
Един странник често е гений, който върви по свой собствен път.
Posebna osoba često je genij koji ide svojim putem.
Un original est souvent un génie qui suit son propre chemin.
Egy különc gyakran egy zseni, aki a saját útját járja.
Jedan ekscentrik često je genij koji ide svojim putem.
Оригінал часто є генієм, який йде своїм шляхом.
Osobitý človek je často génius, ktorý ide svojou vlastnou cestou.
Posebne osebe so pogosto geniji, ki hodijo po svoji poti.
ایک عجیب شخص اکثر ایک جینی ہوتا ہے جو اپنی راہ پر چلتا ہے۔
Un excèntric és sovint un geni que segueix el seu propi camí.
Еден чуден човек често е гениј кој оди по својот пат.
Jedan ekscentrik često je genije koji ide svojim putem.
En särling är ofta ett geni som går sin egen väg.
Ένας ιδιόρρυθμος είναι συχνά ένα ιδιοφυΐα που ακολουθεί τον δικό του δρόμο.
An eccentric is often a genius who goes his own way.
Un eccentrico è spesso un genio che segue la propria strada.
Un excéntrico es a menudo un genio que sigue su propio camino.
Excentrik je často génius, který jde svou vlastní cestou.
Eccentriko bat askotan genio bat da, bere bidea egiten duena.
الشخص الغريب غالبًا ما يكون عبقريًا يسير في طريقه الخاص.
変わり者はしばしば自分の道を行く天才です。
یک فرد خاص اغلب یک نابغه است که راه خود را میرود.
Osobnik często jest geniuszem, który idzie swoją własną drogą.
Un excentric este adesea un geniu care își urmează propriul drum.
En særling er ofte et geni, der går sin egen vej.
אדם מוזר הוא לעיתים קרובות גאון שהולך בדרכו שלו.
Bir tuhaf, genellikle kendi yolunda giden bir dahidir.
Een buitenbeentje is vaak een genie dat zijn eigen weg gaat.