Ein Sieger ist ein Verlierer, der sich durchgebissen hat.
Bestimmung Satz „Ein Sieger ist ein Verlierer, der sich durchgebissen hat.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ein Sieger ist ein Verlierer, NS.
Nebensatz NS: HS, der sich durchgebissen hat.
Übersetzungen Satz „Ein Sieger ist ein Verlierer, der sich durchgebissen hat.“
Ein Sieger ist ein Verlierer, der sich durchgebissen hat.
Un gagneur est un perdant qui s'en est sorti à force de persévérance.
En vinner er en taper som har bitt seg fast.
Победитель — это проигравший, который проявил упорство.
Voittaja on häviäjä, joka on puristautunut läpi.
Пераможца — гэта прайгравшы, які прайшоў праз цяжкасці.
Um vencedor é um perdedor que persistiu.
Победителят е губещ, който е успял да се справи.
Pobjednik je gubitnik koji se izborio.
A győztes egy vesztes, aki kitartott.
Pobjednik je gubitnik koji se izborio.
Переможець — це програвший, який пройшов через труднощі.
Víťaz je porazený, ktorý sa prebojoval.
Zmagovalec je poraženec, ki se je boril naprej.
ایک فاتح ایک ہارنے والا ہے جو لڑتا رہا ہے۔
Un guanyador és un perdedor que ha lluitat.
Победник е губитник кој се изборил.
Pobednik je gubitnik koji se izborio.
En vinnare är en förlorare som har kämpat sig igenom.
Ένας νικητής είναι ένας ηττημένος που έχει επιμείνει.
A winner is a loser who has persevered.
Un vincitore è un perdente che ha perseverato.
Un ganador es un perdedor que ha perseverado.
Vítěz je poražený, který se probojoval.
Irabazlea irabazi ez duen irabazlea da.
الفائز هو خاسر صمد.
勝者は、耐え抜いた敗者です。
یک برنده، یک بازنده است که از پس آن برآمده است.
Zwycięzca to przegrany, który się przebił.
Un câștigător este un pierzător care a perseverat.
En vinder er en taber, der har kæmpet sig igennem.
מנצח הוא מפסיד שהתעקש.
Bir kazanan, mücadele eden bir kaybedendir.
Een winnaar is een verliezer die doorgezet heeft.