Ein Sechstel aller Säugetierarten im Mittelmeerraum ist gebietsweise vom Aussterben bedroht.

Bestimmung Satz „Ein Sechstel aller Säugetierarten im Mittelmeerraum ist gebietsweise vom Aussterben bedroht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Passiviertes Subjekt


Präposition vom
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Sechstel aller Säugetierarten im Mittelmeerraum ist gebietsweise vom Aussterben bedroht.

Deutsch  Ein Sechstel aller Säugetierarten im Mittelmeerraum ist gebietsweise vom Aussterben bedroht.

Norwegisch  En sjettedel av alle pattedyrarter i Middelhavsområdet er regionalt truet av utryddelse.

Russisch  Шестая часть всех видов млекопитающих в Средиземноморье находится под угрозой исчезновения в некоторых регионах.

Finnisch  Kuudesosa kaikista nisäkkäslajeista Välimeren alueella on alueellisesti uhanalaisia.

Belorussisch  Шостая частка ўсіх відаў сысуноў у Сярэдземнамор'і знаходзіцца пад пагрозай знікнення ў некаторых рэгіёнах.

Portugiesisch  Um sexto de todas as espécies de mamíferos na região do Mediterrâneo está regionalmente ameaçado de extinção.

Bulgarisch  Шеста част от всички видове бозайници в Средиземноморието е регионално застрашена от изчезване.

Kroatisch  Jedna šestina svih vrsta sisavaca u Sredozemlju je regionalno ugrožena izumiranjem.

Französisch  Un sixième de toutes les espèces de mammifères dans la région méditerranéenne est menacé d'extinction à l'échelle régionale.

Ungarisch  A Földközi-tenger térségében a emlősállatfajok egyhatoda regionálisan veszélyeztetett.

Bosnisch  Jedna šestina svih vrsta sisavaca u Sredozemlju je regionalno ugrožena izumiranjem.

Ukrainisch  Одна шоста всіх видів ссавців у Середземномор'ї є регіонально під загрозою зникнення.

Slowakisch  Jedna šiestina všetkých druhov cicavcov v Stredozemí je regionálne ohrozená vyhynutím.

Slowenisch  Eno šesto vseh vrst sesalcev v Sredozemlju je regionalno ogroženo z izumrtjem.

Urdu  بحر متوسط کے علاقے میں تمام ممالیہ اقسام کا ایک چھٹا حصہ علاقائی طور پر ختم ہونے کے خطرے میں ہے۔

Katalanisch  Un sisè de totes les espècies de mamífers a la regió del Mediterrani està regionalment amenaçat d'extinció.

Mazedonisch  Една шестина од сите видови сисавци во Медитеранот е регионално загрозена од изумирање.

Serbisch  Jedna šestina svih vrsta sisavaca u Sredozemlju je regionalno ugrožena od izumiranja.

Schwedisch  En sjättedel av alla däggdjursarter i Medelhavsområdet är regionalt utrotningshotade.

Griechisch  Ένα έκτο όλων των ειδών θηλαστικών στην περιοχή της Μεσογείου είναι περιφερειακά απειλούμενα με εξαφάνιση.

Englisch  One sixth of all mammal species in the Mediterranean region is regionally threatened with extinction.

Italienisch  Un sesto di tutte le specie di mammiferi nella regione del Mediterraneo è minacciato di estinzione a livello regionale.

Spanisch  Un sexto de todas las especies de mamíferos en la región del Mediterráneo está regionalmente amenazado de extinción.

Tschechisch  Jedna šestina všech druhů savců v oblasti Středozemního moře je regionálně ohrožena vyhynutím.

Baskisch  Mediterraneo eskualdeko ugaztun espezie guztien seigarren bat eremu mailan desagertzeko arriskuan dago.

Arabisch  ثلث جميع أنواع الثدييات في منطقة البحر الأبيض المتوسط مهددة بالانقراض على مستوى المنطقة.

Japanisch  地中海地域のすべての哺乳類種の6分の1が地域的に絶滅の危機に瀕しています。

Persisch  یک ششم از تمام گونه‌های پستانداران در منطقه مدیترانه به‌طور منطقه‌ای در معرض خطر انقراض است.

Polnisch  Jedna szósta wszystkich gatunków ssaków w regionie Morza Śródziemnego jest regionalnie zagrożona wyginięciem.

Rumänisch  Un șesime din toate speciile de mamifere din regiunea Mediteranei este amenințată regional cu dispariția.

Dänisch  En sjettedel af alle pattedyrarter i Middelhavsområdet er regionalt truet af udryddelse.

Hebräisch  שישית מכל מיני היונקים באזור הים התיכון נמצאת בסכנת הכחדה אזורית.

Türkisch  Akdeniz bölgesindeki tüm memeli türlerinin altıda biri bölgesel olarak yok olma tehlikesi altındadır.

Niederländisch  Een zesde van alle zoogdiersoorten in het Middellandse Zeegebied is regionaal bedreigd met uitsterven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 530140, 462336



Kommentare


Anmelden