Ein Schritt noch, und die elektrische Schiebetür würde sich öffnen.

Bestimmung Satz „Ein Schritt noch, und die elektrische Schiebetür würde sich öffnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein Schritt noch, und die elektrische Schiebetür würde sich öffnen.

Deutsch  Ein Schritt noch, und die elektrische Schiebetür würde sich öffnen.

Norwegisch  Et skritt til, og den elektriske skyvedøren ville åpne seg.

Russisch  Еще один шаг, и электрическая раздвижная дверь открылась бы.

Finnisch  Yksi askel vielä, ja sähköinen liukuovi avautuisi.

Belorussisch  Яшчэ адзін крок, і электрычныя разсоўныя дзверы адкрыліся б.

Portugiesisch  Mais um passo e a porta deslizante elétrica se abriria.

Bulgarisch  Още една стъпка и електрическата плъзгаща врата ще се отвори.

Kroatisch  Još jedan korak i električna klizna vrata bi se otvorila.

Französisch  Encore un pas et la porte coulissante électrique s'ouvrirait.

Ungarisch  Még egy lépés, és az elektromos tolóajtó kinyílna.

Bosnisch  Još jedan korak i električna klizna vrata bi se otvorila.

Ukrainisch  Ще ще ще ще ще ще.

Slowakisch  Ešte jeden krok a elektrické posuvné dvere by sa otvorili.

Slowenisch  Še en korak in električna drsna vrata bi se odprla.

Urdu  ایک اور قدم اور برقی سلائی دروازہ کھل جائے گا۔

Katalanisch  Un pas més i la porta corredissa elèctrica s'obriria.

Mazedonisch  Уште еден чекор и електричната клизна врата ќе се отвори.

Serbisch  Još jedan korak i električna klizna vrata bi se otvorila.

Schwedisch  Ett steg till, och den elektriska skjutdörren skulle öppnas.

Griechisch  Ένα βήμα ακόμα και η ηλεκτρική συρόμενη πόρτα θα άνοιγε.

Englisch  One more step and the electric sliding door would open.

Italienisch  Un passo ancora e la porta scorrevole elettrica si aprirebbe.

Spanisch  Un paso más y la puerta corredera eléctrica se abriría.

Tschechisch  Ještě jeden krok a elektrické posuvné dveře by se otevřely.

Baskisch  Pauso bat gehiago eta ate elektrikoa irekiko da.

Arabisch  خطوة واحدة أخرى وستفتح الباب الكهربائي المنزلق.

Japanisch  もう一歩で、電動スライドドアが開くでしょう。

Persisch  یک قدم دیگر و درب کشویی برقی باز می‌شود.

Polnisch  Jeszcze jeden krok, a elektryczne drzwi przesuwne otworzą się.

Rumänisch  Încă un pas și ușa glisantă electrică s-ar deschide.

Dänisch  Et skridt mere, og den elektriske skydedør ville åbne sig.

Hebräisch  עוד צעד אחד, ודלת הזזה החשמלית תיפתח.

Türkisch  Bir adım daha ve elektrikli kayar kapı açılacak.

Niederländisch  Nog één stap en de elektrische schuifdeur zou openen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 439016



Kommentare


Anmelden