Ein Schnupfen dauert ohne Medikamente sieben Tage, mit Medikamenten eine Woche.
Bestimmung Satz „Ein Schnupfen dauert ohne Medikamente sieben Tage, mit Medikamenten eine Woche.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
sieben Tage, mit Medikamenten eine Woche
Übersetzungen Satz „Ein Schnupfen dauert ohne Medikamente sieben Tage, mit Medikamenten eine Woche.“
Ein Schnupfen dauert ohne Medikamente sieben Tage, mit Medikamenten eine Woche.
Prehlad traja brez zdravil sedem dni, z zdravili en teden.
נזלת נמשכת בלי תרופות שבעה ימים, עם תרופות שבוע.
Настинката трае без лекарства седем дни, с лекарства - една седмица.
Prehlada traje bez lekova sedam dana, sa lekovima jednu nedelju.
Un raffreddore dura senza farmaci sette giorni, con farmaci una settimana.
Грип триває без ліків сім днів, з ліками — тиждень.
En forkølelse varer uden medicin i syv dage, med medicin en uge.
Сапліна доўжыцца без лекаў сем дзён, з лекі — тыдзень.
Nuha kestää ilman lääkkeitä seitsemän päivää, lääkkeiden kanssa viikon.
Un resfrío se cura en siete días sin medicamentos, con medicamentos en una semana.
Простуда трае без лекови седум дена, со лекови една недела.
Hotz batek zazpi egun irauten du medikamenturik gabe, medikamentuekin aste bat.
Bir soğuk algınlığı ilaçsız yedi gün sürer, ilaçlarla bir hafta.
Prehlada traje bez lijekova sedam dana, s lijekovima jednu sedmicu.
Prehlada traje bez lijekova sedam dana, s lijekovima tjedan dana.
O răceală durează fără medicamente șapte zile, cu medicamente o săptămână.
Przeziębienie trwa bez leków siedem dni, z lekami tydzień.
En forkjølelse varer uten medisiner i syv dager, med medisiner en uke.
Um resfriado dura sem medicamentos sete dias, com medicamentos uma semana.
Un rhume dure sans médicaments sept jours, avec des médicaments une semaine.
الرشح يستمر بدون أدوية سبعة أيام، مع الأدوية أسبوعًا.
Насморк длится без лекарств семь дней, с лекарствами — неделю.
زکام بغیر دواؤں کے سات دن تک رہتا ہے، دواؤں کے ساتھ ایک ہفتہ.
風邪は薬なしで7日間続き、薬を使うと1週間続きます。
سرماخوردگی بدون دارو هفت روز طول میکشد، با دارو یک هفته.
Nádcha trvá bez liekov sedem dní, s liekmi týždeň.
A cold lasts without medication for seven days, with medication for a week.
Rýma trvá bez léků sedm dní, s léky týden.
En förkylning varar utan mediciner i sju dagar, med mediciner en vecka.
Ένα κρυολόγημα διαρκεί χωρίς φάρμακα επτά ημέρες, με φάρμακα μία εβδομάδα.
Een verkoudheid duurt zonder medicijnen zeven dagen, met medicijnen een week.
Egy megfázás gyógyszerek nélkül hét napig tart, gyógyszerekkel egy hétig.
Un refred dura sense medicaments set dies, amb medicaments una setmana.