Ein Schiff ist gekentert.

Bestimmung Satz „Ein Schiff ist gekentert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ein Schiff ist gekentert.

Deutsch  Ein Schiff ist gekentert.

Slowenisch  Brod se je prevrnil.

Hebräisch  ספינה התהפכה.

Bulgarisch  Корабът се е обърнал.

Serbisch  Brod se prevrnuo.

Italienisch  Una nave è capovolta.

Ukrainisch  Корабель перекинувся.

Dänisch  Et skib er kantret.

Belorussisch  Корабль перакуліў.

Finnisch  Laiva on kääntynyt.

Spanisch  Un barco se ha volcado.

Mazedonisch  Бродот се преврте.

Baskisch  Itsasontzi bat irauli da.

Türkisch  Bir gemi devrildi.

Bosnisch  Brod se prevrnuo.

Kroatisch  Brod se prevrnuo.

Rumänisch  O navă s-a răsturnat.

Norwegisch  Et skip har kantret.

Polnisch  Statek się przewrócił.

Portugiesisch  Um navio virou.

Französisch  Un navire a chaviré.

Arabisch  سفينة انقلبت.

Russisch  Корабль перевернулся.

Urdu  ایک جہاز الٹ گیا ہے۔

Japanisch  船がひっくり返った。

Persisch  یک کشتی واژگون شده است.

Slowakisch  Loď sa prevrátila.

Englisch  A ship has capsized.

Schwedisch  Ett fartyg har kantrat.

Tschechisch  Loď se převrhla.

Griechisch  Ένα πλοίο ανατράπηκε.

Katalanisch  Un vaixell s'ha bolcat.

Niederländisch  Een schip is gekanteld.

Ungarisch  Egy hajó felborult.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4034121



Kommentare


Anmelden