Ein Ringbuch erweist sich als praktisch, wenn man einzelne Blätter einfügen oder herausnehmen will.

Bestimmung Satz „Ein Ringbuch erweist sich als praktisch, wenn man einzelne Blätter einfügen oder herausnehmen will.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS1 oder NS2 NS1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ein Ringbuch erweist sich als praktisch, wenn NS1 oder NS2 NS1.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS1: HS, wenn man einzelne Blätter einfügen oder NS2 will.

NS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS2: HS, wenn NS1 oder herausnehmen NS1.

NS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Ringbuch erweist sich als praktisch, wenn man einzelne Blätter einfügen oder herausnehmen will.

Deutsch  Ein Ringbuch erweist sich als praktisch, wenn man einzelne Blätter einfügen oder herausnehmen will.

Norwegisch  En ringperm viser seg å være praktisk når man vil sette inn eller ta ut enkeltark.

Russisch  Папка с кольцами оказывается удобной, когда нужно вставить или вынуть отдельные листы.

Finnisch  Renkaallinen kansio osoittautuu käytännölliseksi, kun halutaan lisätä tai poistaa yksittäisiä arkkeja.

Belorussisch  Кольцавая папка аказваецца зручнай, калі трэба ўставіць або выняць асобныя лісты.

Portugiesisch  Um fichário se mostra prático quando se quer inserir ou remover folhas individuais.

Bulgarisch  Калъфът с пръстени се оказва практичен, когато искате да добавите или премахнете отделни листа.

Kroatisch  Binder se pokazuje praktičnim kada želite umetnuti ili izvaditi pojedinačne listove.

Französisch  Un classeur se révèle pratique lorsque l'on souhaite insérer ou retirer des feuilles individuelles.

Ungarisch  A gyűrűs mappa hasznosnak bizonyul, amikor egyes lapokat szeretnénk beszúrni vagy eltávolítani.

Bosnisch  Ring-binder se pokazuje praktičnim kada želite dodati ili ukloniti pojedinačne listove.

Ukrainisch  Папка з кільцями виявляється зручною, коли потрібно вставити або витягти окремі аркуші.

Slowakisch  Krúžková väzba sa ukazuje ako praktická, keď chcete vložiť alebo vybrať jednotlivé listy.

Slowenisch  Ring mapa se izkaže za praktično, ko želite dodati ali odstraniti posamezne liste.

Urdu  ایک رنگین فولڈر اس وقت مفید ثابت ہوتا ہے جب آپ انفرادی صفحات شامل یا نکالنا چاہتے ہیں۔

Katalanisch  Un carpeta de anelles es revela pràctica quan es volen afegir o treure fulls individuals.

Mazedonisch  Калкулаторот со прстени се покажува како практичен кога сакате да вметнете или извадите поединечни листови.

Serbisch  Ring-binder se pokazuje praktičnim kada želite dodati ili ukloniti pojedinačne listove.

Schwedisch  En ringpärmar visar sig vara praktisk när man vill sätta in eller ta bort enskilda blad.

Griechisch  Ένας δακτυλιοειδής φάκελος αποδεικνύεται πρακτικός όταν θέλετε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε μεμονωμένα φύλλα.

Englisch  A ring binder proves to be practical when you want to insert or remove individual sheets.

Italienisch  Un raccoglitore ad anelli si dimostra pratico quando si vogliono inserire o rimuovere fogli singoli.

Spanisch  Un archivador de anillas resulta práctico cuando se quiere insertar o quitar hojas individuales.

Tschechisch  Kroužkový pořadač se ukazuje jako praktický, když chcete vložit nebo vyjmout jednotlivé listy.

Baskisch  Eraztutako liburuxka praktikoa da orri bana sartu edo atera nahi duzunean.

Arabisch  يظهر ملف الحلقات كعملية عملية عندما تريد إدخال أو إزالة أوراق فردية.

Japanisch  リングバインダーは、個別のシートを挿入または取り出したいときに便利です。

Persisch  یک پوشه حلقه‌ای زمانی که بخواهید ورق‌های جداگانه را اضافه یا حذف کنید، عملی به نظر می‌رسد.

Polnisch  Folder ringowy okazuje się praktyczny, gdy chcesz dodać lub usunąć pojedyncze kartki.

Rumänisch  O mapă cu inele se dovedește a fi practică atunci când vrei să adaugi sau să scoți foi individuale.

Dänisch  En ringbind viser sig at være praktisk, når man vil indsætte eller fjerne enkelte ark.

Hebräisch  קלסר טבעת מתגלה כמעשי כאשר רוצים להוסיף או להוציא דפים בודדים.

Türkisch  Bir halka dosya, tek sayfaları eklemek veya çıkarmak istediğinizde pratik olduğunu kanıtlar.

Niederländisch  Een ringband blijkt praktisch te zijn wanneer je individuele vellen wilt invoegen of verwijderen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 247978



Kommentare


Anmelden