Ein Rechner ist effizienter als ein Abakus.

Bestimmung Satz „Ein Rechner ist effizienter als ein Abakus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ein Rechner ist effizienter als ein Abakus.

Deutsch  Ein Rechner ist effizienter als ein Abakus.

Englisch  A calculator is more efficient than an abacus.

Norwegisch  En datamaskin er mer effektiv enn en abakus.

Russisch  Компьютер более эффективен, чем абакус.

Finnisch  Tietokone on tehokkaampi kuin abakus.

Belorussisch  Камп'ютар больш эфектыўны, чым абакус.

Portugiesisch  Um computador é mais eficiente do que um ábaco.

Bulgarisch  Компютърът е по-ефективен от абакуса.

Kroatisch  Računalo je učinkovitije od abakusa.

Französisch  Un ordinateur est plus efficace qu'un abaque.

Ungarisch  Egy számítógép hatékonyabb, mint egy abakusz.

Bosnisch  Računar je efikasniji od abakusa.

Ukrainisch  Комп'ютер ефективніший за абакус.

Slowakisch  Počítač je efektívnejší ako abakus.

Slowenisch  Računalnik je učinkovitejši od abakusa.

Urdu  ایک کمپیوٹر ایک اباکس سے زیادہ موثر ہے۔

Katalanisch  Un ordinador és més eficient que un àbac.

Mazedonisch  Компјутерот е поефикасен од абакусот.

Serbisch  Računar je efikasniji od abakusa.

Schwedisch  En dator är mer effektiv än en abakus.

Griechisch  Ένας υπολογιστής είναι πιο αποδοτικός από έναν άβακα.

Italienisch  Un computer è più efficiente di un abaco.

Spanisch  Una computadora es más eficiente que un ábaco.

Tschechisch  Počítač je efektivnější než abakus.

Baskisch  Ordenagailu bat abakus baino eraginkorragoa da.

Arabisch  الكمبيوتر أكثر كفاءة من العداد.

Japanisch  コンピュータはアバカスよりも効率的です。

Persisch  یک رایانه از یک چرتکه کارآمدتر است.

Polnisch  Komputer jest bardziej wydajny niż abakus.

Rumänisch  Un calculator este mai eficient decât un abac.

Dänisch  En computer er mere effektiv end en abakus.

Hebräisch  מחשב הוא יעיל יותר מאשר אבקוס.

Türkisch  Bir bilgisayar, bir abaküsten daha etkilidir.

Niederländisch  Een computer is efficiënter dan een abakus.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1539610



Kommentare


Anmelden