Ein Pfeil dringt auch wohl durch einen Harnisch.

Bestimmung Satz „Ein Pfeil dringt auch wohl durch einen Harnisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Pfeil dringt auch wohl durch einen Harnisch.

Deutsch  Ein Pfeil dringt auch wohl durch einen Harnisch.

Norwegisch  En pil kan også trenge gjennom en rustning.

Russisch  Стрела может также пробить броню.

Finnisch  Nuoli voi myös läpäistä haarniskan.

Belorussisch  Стрела таксама можа прабіць броню.

Portugiesisch  Uma flecha também pode penetrar uma armadura.

Bulgarisch  Стрелата може също да пробие броня.

Kroatisch  Strijela može proći kroz oklop.

Französisch  Une flèche peut également percer une armure.

Ungarisch  Egy nyíl is át tud hatolni egy páncélon.

Bosnisch  Strijela može proći kroz oklop.

Ukrainisch  Стріла також може пробити броню.

Slowakisch  Šíp môže tiež preniknúť cez brnenie.

Slowenisch  Puščica lahko tudi prodre skozi oklep.

Urdu  ایک تیر بھی زرہ میں سے گزر سکتا ہے۔

Katalanisch  Una fletxa també pot penetrar una armadura.

Mazedonisch  Стрелата може исто така да пробие оклоп.

Serbisch  Strela može takođe da probije oklop.

Schwedisch  En pil kan också tränga igenom en rustning.

Griechisch  Μια βέλος μπορεί επίσης να διαπεράσει μια πανοπλία.

Englisch  An arrow can also penetrate through armor.

Italienisch  Una freccia può anche penetrare attraverso un'armatura.

Spanisch  Una flecha también puede penetrar una armadura.

Tschechisch  Šíp může také proniknout skrz brnění.

Baskisch  Ala batek ere armorra iragazi dezake.

Arabisch  يمكن للسهم أيضًا اختراق درع.

Japanisch  矢は鎧を貫通することもできます。

Persisch  یک تیر همچنین می‌تواند از زره عبور کند.

Polnisch  Strzała może również przebić zbroję.

Rumänisch  O săgeată poate, de asemenea, să pătrundă printr-o armură.

Dänisch  En pil kan også trænge igennem en rustning.

Hebräisch  חץ יכול גם לחדור דרך שריון.

Türkisch  Bir ok da zırhı delip geçebilir.

Niederländisch  Een pijl kan ook door een harnas dringen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3279697



Kommentare


Anmelden