Ein Paternoster fährt stets in gleiche Richtung und hat zum Ein- und Ausstieg vorn offene Kabinen.

Bestimmung Satz „Ein Paternoster fährt stets in gleiche Richtung und hat zum Ein- und Ausstieg vorn offene Kabinen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Ein Paternoster fährt stets in gleiche Richtung und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und hat zum Ein- und Ausstieg vorn offene Kabinen.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Paternoster fährt stets in gleiche Richtung und hat zum Ein- und Ausstieg vorn offene Kabinen.

Deutsch  Ein Paternoster fährt stets in gleiche Richtung und hat zum Ein- und Ausstieg vorn offene Kabinen.

Norwegisch  En Paternoster kjører alltid i samme retning og har åpne kabiner foran for inn- og utstigning.

Russisch  Патерностер всегда движется в одном направлении и имеет открытые кабины спереди для входа и выхода.

Finnisch  Paternoster kulkee aina samaan suuntaan ja siinä on edessä avoimia kabinetteja sisään- ja uloskäyntiä varten.

Belorussisch  Патэрностар заўсёды рухаецца ў адным кірунку і мае адкрытыя кабіны спераду для ўваходу і выхаду.

Portugiesisch  Um Paternoster sempre se move na mesma direção e tem cabines abertas na frente para entrada e saída.

Bulgarisch  Патерностерът винаги се движи в една и съща посока и има отворени кабини отпред за качване и слизане.

Kroatisch  Paternoster uvijek vozi u istom smjeru i ima otvorene kabine sprijeda za ulazak i izlazak.

Französisch  Un Paternoster se déplace toujours dans la même direction et a des cabines ouvertes à l'avant pour l'entrée et la sortie.

Ungarisch  A Paternoster mindig ugyanabba az irányba halad, és elöl nyitott kabinokkal rendelkezik a beszállásra és kiszállásra.

Bosnisch  Paternoster uvijek ide u istom pravcu i ima otvorene kabine sprijeda za ulazak i izlazak.

Ukrainisch  Патерностер завжди рухається в одному напрямку і має відкриті кабіни спереду для входу та виходу.

Slowakisch  Paternoster vždy jazdí rovnakým smerom a má otvorené kabíny vpredu na nastupovanie a vystupovanie.

Slowenisch  Paternoster vedno vozi v isto smer in ima spredaj odprte kabine za vstop in izstop.

Urdu  ایک پیٹرنوسٹر ہمیشہ ایک ہی سمت میں چلتا ہے اور اس میں سامنے کھلی کیبنیں ہوتی ہیں داخلے اور باہر نکلنے کے لیے.

Katalanisch  Un Paternoster sempre va en la mateixa direcció i té cabines obertes al davant per a l'entrada i la sortida.

Mazedonisch  Патерностерот секогаш се движи во ист правец и има отворени кабини напред за влез и излез.

Serbisch  Paternoster uvek ide u istom pravcu i ima otvorene kabine napred za ulazak i izlazak.

Schwedisch  En Paternoster åker alltid i samma riktning och har öppna kabiner fram för på- och avstigning.

Griechisch  Ένας Πάτερνοστερ κινείται πάντα στην ίδια κατεύθυνση και έχει ανοιχτές καμπίνες μπροστά για είσοδο και έξοδο.

Englisch  A paternoster always moves in the same direction and has open cabins at the front for boarding and alighting.

Italienisch  Un Paternoster si muove sempre nella stessa direzione e ha cabine aperte davanti per l'imbarco e lo sbarco.

Spanisch  Un paternoster siempre se mueve en la misma dirección y tiene cabinas abiertas en la parte delantera para entrar y salir.

Tschechisch  Paternoster se vždy pohybuje stejným směrem a má otevřené kabiny vpředu pro nastupování a vystupování.

Baskisch  Paternoster batek beti norabide berean joaten da eta aurrean sarrera eta irteera egiteko kabina irekiak ditu.

Arabisch  تتحرك الباترنوستر دائمًا في نفس الاتجاه ولديها كبائن مفتوحة في الأمام للدخول والخروج.

Japanisch  パターノスターは常に同じ方向に進み、前方に乗降用のオープンキャビンがあります。

Persisch  یک پاترنوستر همیشه در یک جهت حرکت می‌کند و در جلو کابین‌های باز برای سوار و پیاده شدن دارد.

Polnisch  Paternoster zawsze porusza się w tym samym kierunku i ma otwarte kabiny z przodu do wsiadania i wysiadania.

Rumänisch  Un Paternoster se deplasează întotdeauna în aceeași direcție și are cabine deschise în față pentru îmbarcare și debarcare.

Dänisch  En Paternoster kører altid i samme retning og har åbne kabiner foran til ind- og udstigning.

Hebräisch  פטרנוסטר תמיד נוסע באותו כיוון ויש לו תאים פתוחים מקדימה לכניסה ויציאה.

Türkisch  Bir paternoster her zaman aynı yönde hareket eder ve önünde biniş ve iniş için açık kabinler vardır.

Niederländisch  Een paternoster rijdt altijd in dezelfde richting en heeft open cabines aan de voorkant voor in- en uitstappen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 78266



Kommentare


Anmelden