Ein Neubau wird entworfen.

Bestimmung Satz „Ein Neubau wird entworfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ein Neubau wird entworfen.

Deutsch  Ein Neubau wird entworfen.

Slowenisch  Novi objekt je zasnovan.

Hebräisch  נבנה מבנה חדש.

Bulgarisch  Проектира се нова сграда.

Serbisch  Novi objekat se projektuje.

Italienisch  Viene progettato un nuovo edificio.

Ukrainisch  Новий будинок проектується.

Dänisch  Et nybyggeri bliver designet.

Belorussisch  Праектуецца новы будынак.

Finnisch  Uutta rakennusta suunnitellaan.

Spanisch  Se está diseñando un nuevo edificio.

Mazedonisch  Се проектира нова зграда.

Baskisch  Eraikin berri bat diseinatzen da.

Türkisch  Yeni bir bina tasarlanıyor.

Bosnisch  Novi objekat se projektuje.

Kroatisch  Nova zgrada se projektira.

Rumänisch  O clădire nouă este în curs de proiectare.

Norwegisch  Et nybygg blir utformet.

Polnisch  Nowy budynek jest projektowany.

Portugiesisch  Um novo edifício está sendo projetado.

Französisch  Un nouveau bâtiment est en cours de conception.

Arabisch  يتم تصميم مبنى جديد.

Russisch  Проектируется новое здание.

Urdu  ایک نئی عمارت کا ڈیزائن بنایا جا رہا ہے۔

Japanisch  新しい建物が設計されています。

Persisch  یک ساختمان جدید طراحی می‌شود.

Slowakisch  Novostavba sa navrhuje.

Englisch  A new building is being designed.

Schwedisch  En nybyggnad utformas.

Tschechisch  Novostavba se navrhuje.

Griechisch  Ένα νέο κτίριο σχεδιάζεται.

Katalanisch  Es dissenya un nou edifici.

Niederländisch  Een nieuwbouw wordt ontworpen.

Ungarisch  Egy új épületet terveznek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 56649



Kommentare


Anmelden