Ein Nagel durchlöcherte den Reifen.

Bestimmung Satz „Ein Nagel durchlöcherte den Reifen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein Nagel durchlöcherte den Reifen.

Deutsch  Ein Nagel durchlöcherte den Reifen.

Englisch  A nail punctured the tire.

Norwegisch  En spiker punkterte dekkene.

Russisch  Гвоздь пробил шину.

Finnisch  Naula lävisti renkaan.

Belorussisch  Цвік прабіў шыну.

Portugiesisch  Um prego furou o pneu.

Bulgarisch  Нокът проби гумата.

Kroatisch  Čavao je probio gumu.

Französisch  Un clou a perforé le pneu.

Ungarisch  Egy szög átfúrta a gumit.

Bosnisch  Čavao je probio gumu.

Ukrainisch  Цвях пробив шину.

Slowakisch  Hřebík prešiel pneumatikou.

Slowenisch  Žebelj je prebil pnevmatiko.

Urdu  ایک کیل نے ٹائر کو چھید دیا۔

Katalanisch  Un clau va perforar la roda.

Mazedonisch  Еден чавка го проби гумата.

Serbisch  Čavao je probušio gumu.

Schwedisch  En spik genomborrade däcket.

Griechisch  Ένα καρφί τρύπησε το λάστιχο.

Italienisch  Un chiodo ha forato il pneumatico.

Spanisch  Un clavo perforó el neumático.

Hebräisch  מסמר פצע את הצמיג.

Tschechisch  Hřebík propíchl pneumatiku.

Baskisch  Bultza batek pneumatikoa zulatu zuen.

Arabisch  مسمار ثقب الإطار.

Japanisch  釘がタイヤに穴を開けた。

Persisch  یک میخ لاستیک را سوراخ کرد.

Polnisch  Gwoźdź przebił oponę.

Rumänisch  Un cui a străpuns anvelopa.

Dänisch  En søm gennemborede dækket.

Türkisch  Bir çivi lastiği deldi.

Niederländisch  Een spijker doorboorde de band.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10008063



Kommentare


Anmelden