Ein Mensch mit eigenen Ideen ist nicht immer ein bloßer Querkopf.

Bestimmung Satz „Ein Mensch mit eigenen Ideen ist nicht immer ein bloßer Querkopf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Mensch mit eigenen Ideen ist nicht immer ein bloßer Querkopf.

Deutsch  Ein Mensch mit eigenen Ideen ist nicht immer ein bloßer Querkopf.

Norwegisch  En person med egne ideer er ikke alltid bare en motstander.

Russisch  Человек с собственными идеями не всегда является просто противником.

Finnisch  Ihminen, jolla on omia ideoita, ei aina ole pelkkä vastustaja.

Belorussisch  Чалавек з уласнымі ідэямі не заўсёды з'яўляецца проста супрацівам.

Portugiesisch  Uma pessoa com ideias próprias não é sempre apenas um opositor.

Bulgarisch  Човек с собствени идеи не винаги е просто противник.

Kroatisch  Osoba s vlastitim idejama nije uvijek samo protivnik.

Französisch  Une personne avec ses propres idées n'est pas toujours un simple opposant.

Ungarisch  Egy saját ötletekkel rendelkező ember nem mindig csupán egy ellenálló.

Bosnisch  Osoba s vlastitim idejama nije uvijek samo protivnik.

Ukrainisch  Людина з власними ідеями не завжди є просто противником.

Slowakisch  Človek s vlastnými nápadmi nie je vždy len odporca.

Slowenisch  Oseba z lastnimi idejami ni vedno le nasprotnik.

Urdu  ایک شخص جس کے اپنے خیالات ہیں ہمیشہ صرف ایک مخالف نہیں ہوتا۔

Katalanisch  Una persona amb idees pròpies no és sempre un simple opositor.

Mazedonisch  Човек со свои идеи не е секогаш само противник.

Serbisch  Čovek sa sopstvenim idejama nije uvek samo protivnik.

Schwedisch  En person med egna idéer är inte alltid bara en motståndare.

Griechisch  Ένας άνθρωπος με δικές του ιδέες δεν είναι πάντα απλώς ένας αντίπαλος.

Englisch  A person with their own ideas is not always just a contrarian.

Italienisch  Una persona con idee proprie non è sempre solo un contrarian.

Spanisch  Una persona con ideas propias no siempre es solo un opositor.

Tschechisch  Člověk s vlastními nápady není vždy jen odpůrcem.

Baskisch  Ideia propioak dituen pertsona ez da beti kontrako.

Arabisch  الشخص الذي لديه أفكار خاصة ليس دائمًا مجرد معارض.

Japanisch  自分のアイデアを持つ人は、必ずしも単なる反対者ではありません。

Persisch  یک فرد با ایده‌های خود همیشه یک مخالف صرف نیست.

Polnisch  Człowiek z własnymi pomysłami nie zawsze jest tylko przeciwnikiem.

Rumänisch  O persoană cu idei proprii nu este întotdeauna doar un opozant.

Dänisch  En person med egne ideer er ikke altid bare en modstander.

Hebräisch  אדם עם רעיונות משלו אינו תמיד רק מתנגד.

Türkisch  Kendi fikirleri olan bir insan her zaman sadece bir karşıt değildir.

Niederländisch  Een persoon met eigen ideeën is niet altijd gewoon een tegenstander.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6999



Kommentare


Anmelden