Ein Mathelehrer kann ohne Mathebuch nicht unterrichten.

Bestimmung Satz „Ein Mathelehrer kann ohne Mathebuch nicht unterrichten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Mathelehrer kann ohne Mathebuch nicht unterrichten.

Deutsch  Ein Mathelehrer kann ohne Mathebuch nicht unterrichten.

Slowenisch  Učitelj matematike ne more učiti brez učbenika za matematiko.

Hebräisch  מורה מתמטיקה לא יכול ללמד בלי ספר מתמטיקה.

Bulgarisch  Учителят по математика не може да преподава без учебник по математика.

Serbisch  Nastavnik matematike ne može predavati bez udžbenika iz matematike.

Italienisch  Un insegnante di matematica non può insegnare senza libro di matematica.

Ukrainisch  Вчитель математики не може викладати без підручника з математики.

Dänisch  En matematiklærer kan ikke undervise uden matematikbog.

Belorussisch  Настаўнік матэматыкі не можа выкладаць без матэматычнай кнігі.

Finnisch  Matematiikan opettaja ei voi opettaa ilman matematiikkakirjaa.

Spanisch  Un profesor de matemáticas no puede enseñar sin libro de matemáticas.

Mazedonisch  Наставник по математика не може да предава без учебник по математика.

Baskisch  Matematika irakaslea ez da irakasten ahal matematikako libururik gabe.

Türkisch  Bir matematik öğretmeni matematik kitabı olmadan ders veremez.

Bosnisch  Nastavnik matematike ne može predavati bez udžbenika iz matematike.

Kroatisch  Učitelj matematike ne može predavati bez udžbenika iz matematike.

Rumänisch  Un profesor de matematică nu poate preda fără carte de matematică.

Norwegisch  En matematiklærer kan ikke undervise uten matematikkbok.

Polnisch  Nauczyciel matematyki nie może uczyć bez książki do matematyki.

Portugiesisch  Um professor de matemática não pode ensinar sem livro de matemática.

Französisch  Un professeur de mathématiques ne peut pas enseigner sans livre de mathématiques.

Arabisch  لا يمكن لمعلم الرياضيات التدريس بدون كتاب رياضيات.

Russisch  Учитель математики не может преподавать без учебника по математике.

Urdu  ایک ریاضی کا استاد ریاضی کی کتاب کے بغیر پڑھا نہیں سکتا۔

Japanisch  数学の教師は数学の本なしでは教えることができません。

Persisch  یک معلم ریاضی نمی‌تواند بدون کتاب ریاضی تدریس کند.

Slowakisch  Učiteľ matematiky nemôže učiť bez učebnice matematiky.

Englisch  A math teacher cannot teach without a math book.

Schwedisch  En matematiklärare kan inte undervisa utan matematikbok.

Tschechisch  Učitel matematiky nemůže učit bez učebnice matematiky.

Griechisch  Ένας καθηγητής μαθηματικών δεν μπορεί να διδάξει χωρίς βιβλίο μαθηματικών.

Katalanisch  Un professor de matemàtiques no pot ensenyar sense llibre de matemàtiques.

Niederländisch  Een wiskundeleraar kan niet lesgeven zonder wiskundeboek.

Ungarisch  Egy matematikatanár nem tud tanítani matematikakönyv nélkül.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 942581



Kommentare


Anmelden