Ein Mann kam auf mich zu und sprach mich an.
Bestimmung Satz „Ein Mann kam auf mich zu und sprach mich an.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Ein Mann kam auf mich zu und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und sprach mich an.
Übersetzungen Satz „Ein Mann kam auf mich zu und sprach mich an.“
Ein Mann kam auf mich zu und sprach mich an.
Moški je prišel do mene in me nagovoril.
גבר התקרב אלי ודיבר איתי.
Един мъж дойде при мен и ми заговори.
Jedan muškarac je prišao meni i razgovarao sa mnom.
Un uomo si è avvicinato a me e mi ha parlato.
Чоловік підійшов до мене і заговорив зі мною.
En mand kom hen til mig og talte til mig.
Мужчына падышоў да мяне і загаварыў са мной.
Mies tuli luokseni ja puhutteli minua.
Un hombre se acercó a mí y me habló.
Еден маж дојде до мене и ми се обрати.
Gizon bat etorri zitzaidan eta hitz egin zidan.
Bir adam geldi ve benimle konuştu.
Jedan muškarac je prišao meni i razgovarao sa mnom.
Jedan muškarac prišao mi je i razgovarao sa mnom.
Un bărbat a venit spre mine și mi-a vorbit.
En mann kom bort til meg og snakket til meg.
Mężczyzna podszedł do mnie i zagadał do mnie.
Um homem veio até mim e falou comigo.
Un homme s'est approché de moi et m'a parlé.
رجل جاء إلي وتحدث معي.
Мужчина подошёл и заговорил со мной.
ایک آدمی میرے پاس آیا اور مجھ سے بات کی۔
男が近づいて私に話しかけた。
مردی به سمت من آمد و با من صحبت کرد.
Muž prišiel ku mne a oslovil ma.
A man came up and spoke to me.
En man kom fram till mig och pratade med mig.
Muž přišel ke mně a promluvil na mě.
Ένας άντρας ήρθε κοντά μου και μου μίλησε.
Un home va venir cap a mi i em va parlar.
Een man kwam naar me toe en sprak me aan.
Egy férfi hozzám jött és beszélt velem.