Ein Mann in zerlumpten Kleidern und mit zerzaustem Bart bettelte vor der Kirchentür.
Bestimmung Satz „Ein Mann in zerlumpten Kleidern und mit zerzaustem Bart bettelte vor der Kirchentür.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Ein Mann in zerlumpten Kleidern und mit zerzaustem Bart
Übersetzungen Satz „Ein Mann in zerlumpten Kleidern und mit zerzaustem Bart bettelte vor der Kirchentür.“
Ein Mann in zerlumpten Kleidern und mit zerzaustem Bart bettelte vor der Kirchentür.
Egy férfi rongyos ruhákban és csapzott szakállal koldult a templom ajtaja előtt.
En mann i tattered klær og med ustelt skjegg tigget foran kirkedøren.
Мужчина в рваной одежде и с растрепанной бородой просил милостыню у дверей церкви.
Mies repaleissa vaatteissa ja sotkuisella parralla kerjäsi kirkon ovella.
Чалавек у пацертых адзежах і з неахайнай барадой прасіў міласціну перад дзвярыма царквы.
Um homem em roupas esfarrapadas e com uma barba desgrenhada pedia esmola na porta da igreja.
Мъж в износени дрехи и с разрошена брада просеше пред вратата на църквата.
Čovjek u otrcanim odijelima i s raščupanom bradom molio je ispred vrata crkve.
Un homme en haillons et avec une barbe en désordre mendiait devant la porte de l'église.
Čovjek u iznošenoj odjeći i s raščupanom bradom molio je ispred vrata crkve.
Чоловік у порваному одязі та з неохайною бородою жебракував біля дверей церкви.
Muž v roztrhnutých šatách a s rozcuchanou bradou žobral pred dverami kostola.
Moški v raztrganih oblačilih in z razmršeno brado je prosil za miloščino pred vrati cerkve.
ایک آدمی پھٹے ہوئے کپڑوں اور بے ترتیب داڑھی کے ساتھ چرچ کے دروازے کے سامنے بھیک مانگ رہا تھا۔
Un home amb roba esfilagarsada i amb una barba desordenada demanava almoina davant la porta de l'església.
Човек во износена облека и со неуредна брада просеше пред вратата на црквата.
Čovek u iznošenoj odeći i sa raščupanom bradom molio je ispred vrata crkve.
En man i trasiga kläder och med rufsig skägg tiggde vid kyrkdörren.
Ένας άντρας με κουρελιασμένα ρούχα και με ατημέλητη γενειάδα ζητούσε ελεημοσύνη μπροστά από την πόρτα της εκκλησίας.
A man in tattered clothes and with a disheveled beard was begging at the church door.
Un uomo in abiti stracciati e con una barba in disordine chiedeva l'elemosina davanti alla porta della chiesa.
Un hombre con ropa harapienta y con una barba despeinada pedía limosna ante la puerta de la iglesia.
Muž v roztrhaném oblečení a s rozcuchanou bradou žebral před dveřmi kostela.
Gizonezko bat arropak puskatuak eta ilez nahastua elizako atearen aurrean eskatzen ari zen.
رجل يرتدي ملابس ممزقة ولديه لحية مشعثة يتسول أمام باب الكنيسة.
ぼろぼろの服を着て、乱れたひげを生やした男が教会のドアの前で物乞いをしていた。
مردی در لباسهای پاره و با ریشی نامرتب در مقابل در کلیسا گدایی میکرد.
Mężczyzna w podartych ubraniach i z rozczochraną brodą żebrał przed drzwiami kościoła.
Un bărbat în haine zdrențuite și cu o barbă neîngrijită cerșea la ușa bisericii.
En mand i slidte klæder og med en uordentlig skæg bad om penge foran kirkedøren.
גבר בבגדים מרופטים ובזקן פרוע ביקש נדבה לפני דלת הכנסייה.
Yırtık elbiseler içinde ve dağınık bir sakalla bir adam kilisenin kapısında dileniyordu.
Een man in versleten kleren en met een verwarde baard bedelde voor de kerkdeur.