Ein Mädchen forderte Tom zum Tanz.

Bestimmung Satz „Ein Mädchen forderte Tom zum Tanz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Mädchen forderte Tom zum Tanz.

Deutsch  Ein Mädchen forderte Tom zum Tanz.

Slowenisch  Dekle je povabilo Toma na ples.

Hebräisch  ילדה הזמינה את טום לרקוד.

Bulgarisch  Едно момиче покани Том на танц.

Serbisch  Devojka je pozvala Toma na ples.

Italienisch  Una ragazza ha invitato Tom a ballare.

Ukrainisch  Дівчина запросила Тома на танець.

Dänisch  En pige udfordrede Tom til dans.

Belorussisch  Дзяўчынка запрасіла Тома на танец.

Finnisch  Tyttö haastoi Tomin tanssiin.

Spanisch  Una niña retó a Tom a bailar.

Mazedonisch  Едно девојче го повика Тома на танц.

Baskisch  Neska batek Tomi dantza egiteko erronka bota zion.

Türkisch  Bir kız Tom'u dansa davet etti.

Bosnisch  Devojka je pozvala Toma na ples.

Kroatisch  Djevojka je pozvala Toma na ples.

Rumänisch  O fată l-a provocat pe Tom la dans.

Norwegisch  En jente utfordret Tom til dans.

Polnisch  Dziewczyna zaprosiła Toma do tańca.

Portugiesisch  Uma menina desafiou Tom para dançar.

Französisch  Une fille a invité Tom à danser.

Arabisch  فتاة دعت توم للرقص.

Russisch  Девочка пригласила Тома на танец.

Urdu  ایک لڑکی نے ٹام کو رقص کے لیے چیلنج کیا۔

Japanisch  女の子がトムをダンスに誘った。

Persisch  یک دختر از تام خواست تا برقصند.

Slowakisch  Dievča vyzvalo Toma na tanec.

Englisch  A girl asked Tom to dance.

Schwedisch  En flicka utmanade Tom till dans.

Tschechisch  Dívka vyzvala Toma k tanci.

Griechisch  Ένα κορίτσι κάλεσε τον Τομ να χορέψει.

Katalanisch  Una noia va desafiar Tom a ballar.

Niederländisch  Een meisje daagde Tom uit om te dansen.

Ungarisch  Egy lány táncra hívta Tomot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6113793



Kommentare


Anmelden