Ein Leichengestank begleitete uns ein Stück.

Bestimmung Satz „Ein Leichengestank begleitete uns ein Stück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ein Leichengestank begleitete uns ein Stück.

Deutsch  Ein Leichengestank begleitete uns ein Stück.

Norwegisch  En liklukt fulgte oss en stund.

Russisch  Запах трупа сопровождал нас некоторое время.

Finnisch  Ruumiinhaju seurasi meitä hetken.

Belorussisch  Запах цела суправаджаў нас некаторы час.

Portugiesisch  Um cheiro de cadáver nos acompanhou por um tempo.

Bulgarisch  Мирис на труп ни придружаваше известно време.

Kroatisch  Miris leša pratio nas je neko vrijeme.

Französisch  Une odeur de cadavre nous a accompagnés un moment.

Ungarisch  Egy holttest szaga kísért minket egy darabig.

Bosnisch  Miris leša nas je pratio neko vrijeme.

Ukrainisch  Запах трупа супроводжував нас деякий час.

Slowakisch  Zápach mŕtvoly nás sprevádzal chvíľu.

Slowenisch  Vonj trupla nas je spremljal nekaj časa.

Urdu  ایک مردہ جسم کی بو نے ہمیں کچھ دیر تک ساتھ دیا۔

Katalanisch  Una olors de cadàver ens va acompanyar una estona.

Mazedonisch  Мирис на мртво тело не придружуваше некое време.

Serbisch  Miris leša nas je pratio neko vreme.

Schwedisch  En liklukt följde oss en stund.

Griechisch  Μια μυρωδιά πτώματος μας συνόδευε για λίγο.

Englisch  A smell of corpse accompanied us for a while.

Italienisch  Un odore di cadavere ci ha accompagnato per un po'.

Spanisch  Un olor a cadáver nos acompañó un rato.

Tschechisch  Zápach mrtvoly nás doprovázel chvíli.

Baskisch  Heriotzaren usaina gurekin joan zen une batez.

Arabisch  رائحة جثة رافقتنا لبعض الوقت.

Japanisch  死体の臭いが私たちをしばらく伴った。

Persisch  بوی جسد مدتی ما را همراهی کرد.

Polnisch  Zapach zwłok towarzyszył nam przez chwilę.

Rumänisch  O duhoare de cadavru ne-a însoțit o vreme.

Dänisch  En liglugt fulgte os et stykke tid.

Hebräisch  ריח גופה ליווה אותנו במשך זמן מה.

Türkisch  Bir ceset kokusu bir süre bize eşlik etti.

Niederländisch  Een geur van een lijk volgde ons een tijdje.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 633446



Kommentare


Anmelden