Ein Lehrling ist kein Meister.

Bestimmung Satz „Ein Lehrling ist kein Meister.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ein Lehrling ist kein Meister.

Deutsch  Ein Lehrling ist kein Meister.

Slowenisch  Učenec ni mojster.

Hebräisch  חניך אינו מאמן.

Bulgarisch  Ученикът не е майстор.

Serbisch  Učenik nije majstor.

Italienisch  Un apprendista non è un maestro.

Ukrainisch  Учень не є майстром.

Dänisch  En lærling er ikke en mester.

Belorussisch  Учаньне не з'яўляецца майстрам.

Finnisch  Oppilas ei ole mestari.

Spanisch  Un aprendiz no es un maestro.

Mazedonisch  Ученикот не е мајстор.

Baskisch  Ikaslea ez da maisu.

Türkisch  Bir çırak usta değildir.

Bosnisch  Učenik nije majstor.

Kroatisch  Učenik nije majstor.

Rumänisch  Un ucenic nu este un maestru.

Norwegisch  En lærling er ikke en mester.

Polnisch  Uczeń nie jest mistrzem.

Portugiesisch  Um aprendiz não é um mestre.

Französisch  Un apprenti n'est pas un maître.

Arabisch  المتعلم ليس معلمًا.

Russisch  Ученик не является мастером.

Urdu  ایک شاگرد استاد نہیں ہے۔

Japanisch  見習いは達人ではありません。

Persisch  یک شاگرد استاد نیست.

Slowakisch  Učeň nie je majster.

Englisch  An apprentice is not a master.

Schwedisch  En lärling är inte en mästare.

Tschechisch  Učeň není mistr.

Griechisch  Ένας μαθητευόμενος δεν είναι δάσκαλος.

Katalanisch  Un aprenent no és un mestre.

Niederländisch  Een leerling is geen meester.

Ungarisch  Egy tanuló nem mester.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5597153



Kommentare


Anmelden