Ein Konflikt Ost gegen West ist nicht im Sinne der gesamten Menschheit.

Bestimmung Satz „Ein Konflikt Ost gegen West ist nicht im Sinne der gesamten Menschheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Konflikt Ost gegen West ist nicht im Sinne der gesamten Menschheit.

Deutsch  Ein Konflikt Ost gegen West ist nicht im Sinne der gesamten Menschheit.

Norwegisch  En konflikt mellom øst og vest er ikke i menneskehetens interesse.

Russisch  Конфликт Востока против Запада не в интересах всего человечества.

Finnisch  Itä-länsi-konflikti ei ole koko ihmiskunnan etujen mukainen.

Belorussisch  Канфлікт Усходу супраць Захаду не ў інтарэсах усёй чалавечнасці.

Portugiesisch  Um conflito entre o Leste e o Oeste não está nos interesses da humanidade como um todo.

Bulgarisch  Конфликтът Изток-Запад не е в интерес на цялото човечество.

Kroatisch  Sukob Istok-Zapad nije u interesu cijelog čovječanstva.

Französisch  Un conflit entre l'Est et l'Ouest n'est pas dans l'intérêt de l'humanité tout entière.

Ungarisch  A Kelet és Nyugat közötti konfliktus nem az egész emberiség érdeke.

Bosnisch  Sukob Istok-Zapad nije u interesu cijelog čovječanstva.

Ukrainisch  Конфлікт Схід-Захід не в інтересах всього людства.

Slowakisch  Konflikt Východ-Západ nie je v záujme celého ľudstva.

Slowenisch  Konflikt Vzhod-Zahod ni v interesu celotne človečnosti.

Urdu  مشرق اور مغرب کے درمیان ایک تنازعہ پوری انسانیت کے مفاد میں نہیں ہے۔

Katalanisch  Un conflicte entre l'Est i l'Oest no és en el sentit de tota la humanitat.

Mazedonisch  Конфликтот Исток-Запад не е во интерес на целото човештво.

Serbisch  Sukob Istok-Zapad nije u interesu celog čovečanstva.

Schwedisch  En konflikt mellan öst och väst är inte i hela mänsklighetens intresse.

Griechisch  Μια σύγκρουση Ανατολής-Δύσης δεν είναι προς το συμφέρον της ανθρωπότητας στο σύνολό της.

Englisch  A conflict between East and West is not in the interest of all humanity.

Italienisch  Un conflitto tra Est e Ovest non è nell'interesse dell'intera umanità.

Spanisch  Un conflicto entre Oriente y Occidente no está en el interés de toda la humanidad.

Tschechisch  Konflikt Východ-Západ není v zájmu celé lidstva.

Baskisch  Ekialde eta Mendebaldeko gatazka ez da gizateriaren interesen alde.

Arabisch  الصراع بين الشرق والغرب ليس في مصلحة البشرية جمعاء.

Japanisch  東西の対立は全人類の利益にはならない。

Persisch  یک درگیری بین شرق و غرب در راستای منافع کل بشریت نیست.

Polnisch  Konflikt Wschód-Zachód nie leży w interesie całej ludzkości.

Rumänisch  Un conflict între Est și Vest nu este în interesul întregii umanități.

Dänisch  En konflikt mellem øst og vest er ikke i menneskehedens interesse.

Hebräisch  סכסוך בין מזרח למערב אינו לטובת כל האנושות.

Türkisch  Doğu ile Batı arasındaki bir çatışma, tüm insanlığın çıkarına değildir.

Niederländisch  Een conflict tussen Oost en West is niet in het belang van de hele mensheid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 21306



Kommentare


Anmelden