Ein Kleinstkind ist jünger als ein Kleinkind.

Bestimmung Satz „Ein Kleinstkind ist jünger als ein Kleinkind.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ein Kleinstkind ist jünger als ein Kleinkind.

Deutsch  Ein Kleinstkind ist jünger als ein Kleinkind.

Norwegisch  Et lite barn er yngre enn et lite barn.

Russisch  Младенец младше, чем маленький ребенок.

Finnisch  Vauva on nuorempi kuin taapero.

Belorussisch  Малое дзіця маладзейшае за маленькае дзіця.

Portugiesisch  Uma criança pequena é mais nova do que uma criança pequena.

Bulgarisch  Малкото дете е по-младо от малкото дете.

Kroatisch  Malo dijete je mlađe od malog djeteta.

Französisch  Un tout-petit est plus jeune qu'un enfant en bas âge.

Ungarisch  A kisgyermek fiatalabb, mint a kisgyermek.

Bosnisch  Malo dijete je mlađe od malog djeteta.

Ukrainisch  Малюк молодший за малу дитину.

Slowakisch  Malé dieťa je mladšie ako malé dieťa.

Slowenisch  Majhno otroka je mlajše od majhnega otroka.

Urdu  ایک چھوٹا بچہ ایک چھوٹے بچے سے چھوٹا ہے۔

Katalanisch  Un nadó és més jove que un nen petit.

Mazedonisch  Малото дете е помладо од малото дете.

Serbisch  Malo dete je mlađe od malog deteta.

Schwedisch  Ett litet barn är yngre än ett litet barn.

Griechisch  Ένα μικρό παιδί είναι πιο νέο από ένα μικρό παιδί.

Englisch  A toddler is younger than a small child.

Italienisch  Un bambino piccolo è più giovane di un bambino piccolo.

Spanisch  Un niño pequeño es más joven que un niño pequeño.

Tschechisch  Malé dítě je mladší než malé dítě.

Baskisch  Haur txiki bat txikiago da haur txiki bat baino.

Arabisch  الطفل الصغير أصغر من الطفل الصغير.

Japanisch  幼児は幼児よりも若いです。

Persisch  یک کودک کوچک جوان‌تر از یک کودک کوچک است.

Polnisch  Małe dziecko jest młodsze od małego dziecka.

Rumänisch  Un copil mic este mai tânăr decât un copil mic.

Dänisch  Et lille barn er yngre end et lille barn.

Hebräisch  תינוק צעיר יותר מילד קטן.

Türkisch  Küçük bir çocuk, küçük bir çocuktan daha gençtir.

Niederländisch  Een peuter is jonger dan een klein kind.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5412035



Kommentare


Anmelden