Ein Kausalzusammenhang ist nicht festzustellen.

Bestimmung Satz „Ein Kausalzusammenhang ist nicht festzustellen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Kausalzusammenhang ist nicht festzustellen.

Deutsch  Ein Kausalzusammenhang ist nicht festzustellen.

Ungarisch  Nem állapítható meg közöttük összefüggés.

Norwegisch  En kausal sammenheng kan ikke fastslås.

Russisch  Кausalная связь не может быть установлена.

Finnisch  Kausaalista yhteyttä ei voida todeta.

Belorussisch  Казуальны сувязь не можа быць устаноўлена.

Portugiesisch  Não é possível estabelecer uma relação causal.

Bulgarisch  Не може да се установи причинна връзка.

Kroatisch  Kausalna povezanost se ne može utvrditi.

Französisch  Aucun lien de causalité ne peut être établi.

Bosnisch  Kauzalna povezanost se ne može utvrditi.

Ukrainisch  Казуальний зв'язок не може бути встановлений.

Slowakisch  Kauzálny vzťah nie je možné určiť.

Slowenisch  Kauzalna povezava ni mogoče ugotoviti.

Urdu  کازول تعلقات کا تعین نہیں کیا جا سکتا۔

Katalanisch  No es pot establir una relació causal.

Mazedonisch  Не може да се утврди причинска врска.

Serbisch  Kauzalna povezanost se ne može utvrditi.

Schwedisch  En kausal relation kan inte fastställas.

Griechisch  Δεν μπορεί να διαπιστωθεί αιτιακή σχέση.

Englisch  A causal relationship cannot be established.

Italienisch  Non è possibile stabilire un rapporto causale.

Spanisch  No se puede establecer una relación causal.

Tschechisch  Kauzální vztah nelze stanovit.

Baskisch  Ez da kausalitate-harremanik ezartzen.

Arabisch  لا يمكن تحديد علاقة سببية.

Japanisch  因果関係は確認できません。

Persisch  رابطه علیت قابل تعیین نیست.

Polnisch  Nie można ustalić związku przyczynowego.

Rumänisch  Nu se poate stabili o relație cauzală.

Dänisch  En kausal sammenhæng kan ikke fastslås.

Hebräisch  לא ניתן לקבוע קשר סיבתי.

Türkisch  Nedensel bir ilişki tespit edilemez.

Niederländisch  Een causaal verband kan niet worden vastgesteld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5132765



Kommentare


Anmelden