Ein Kaiser bringt das Geleit mit sich.

Bestimmung Satz „Ein Kaiser bringt das Geleit mit sich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Kaiser bringt das Geleit mit sich.

Deutsch  Ein Kaiser bringt das Geleit mit sich.

Norwegisch  En keiser tar med seg følge.

Russisch  Император приносит с собой свиту.

Finnisch  Keisari tuo mukanaan saattueen.

Belorussisch  Імператар прыносіць з сабой світу.

Portugiesisch  Um imperador traz consigo a comitiva.

Bulgarisch  Императорът носи със себе си свита.

Kroatisch  Car donosi pratnju sa sobom.

Französisch  Un empereur apporte avec lui une escorte.

Ungarisch  Egy császár magával hozza a kíséretet.

Bosnisch  Car donosi pratnju sa sobom.

Ukrainisch  Імператор приносить з собою свиту.

Slowakisch  Cár prináša so sebou sprievod.

Slowenisch  Cesar prinaša s seboj spremstvo.

Urdu  ایک بادشاہ اپنے ساتھ حواری لاتا ہے۔

Katalanisch  Un emperador porta amb ell l'acompanyament.

Mazedonisch  Еден цар носи со себе придружба.

Serbisch  Car donosi pratnju sa sobom.

Schwedisch  En kejsare tar med sig följe.

Griechisch  Ένας αυτοκράτορας φέρνει μαζί του συνοδεία.

Englisch  An emperor brings the escort with him.

Italienisch  Un imperatore porta con sé la scorta.

Spanisch  Un emperador trae consigo la escolta.

Tschechisch  Císař přináší s sebou doprovod.

Baskisch  En emperadoreak berekin dakar laguntzaileak.

Arabisch  الإمبراطور يجلب معه الموكب.

Japanisch  皇帝は随伴を連れてきます。

Persisch  یک امپراتور همراه خود همراهی می‌آورد.

Polnisch  Cesarz przynosi ze sobą eskortę.

Rumänisch  Un împărat aduce cu el însoțirea.

Dänisch  En kejser bringer følge med sig.

Hebräisch  קיסר מביא עמו את הליווי.

Türkisch  Bir imparator yanına refakat getirir.

Niederländisch  Een keizer brengt de begeleiding mee.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3382921



Kommentare


Anmelden