Ein Hehler ist ein Krimineller, der gestohlene Waren kauft und sie an andere weiterverkauft.

Bestimmung Satz „Ein Hehler ist ein Krimineller, der gestohlene Waren kauft und sie an andere weiterverkauft.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS1 und NS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ein Hehler ist ein Krimineller, NS1 und NS2.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS1: HS, der gestohlene Waren kauft und NS2.

NS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS2: HS, NS1 und sie an andere weiterverkauft.

NS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Hehler ist ein Krimineller, der gestohlene Waren kauft und sie an andere weiterverkauft.

Deutsch  Ein Hehler ist ein Krimineller, der gestohlene Waren kauft und sie an andere weiterverkauft.

Englisch  A fence is a criminal who buys stolen goods and sells them to others.

Norwegisch  En heler er en kriminell som kjøper stjålne varer og videreselger dem til andre.

Russisch  Ге́лер — это преступник, который покупает украденные товары и перепродает их другим.

Finnisch  Hehler on rikollinen, joka ostaa varastettuja tavaroita ja myy niitä eteenpäin.

Belorussisch  Геляр — гэта злачынца, які купляе скрадзеныя тавары і перапрадае іх іншым.

Portugiesisch  Um receptador é um criminoso que compra mercadorias roubadas e as revende a outros.

Bulgarisch  Хелер е престъпник, който купува откраднати стоки и ги препродава на други.

Kroatisch  Hehler je kriminalac koji kupuje ukradene stvari i prodaje ih drugima.

Französisch  Un receleur est un criminel qui achète des biens volés et les revend à d'autres.

Ungarisch  A hehler egy bűnöző, aki ellopott árukat vásárol, és azokat másoknak továbbértékesíti.

Bosnisch  Hehler je kriminalac koji kupuje ukradene stvari i prodaje ih drugima.

Ukrainisch  Гелер — це злочинець, який купує вкрадені товари і перепродає їх іншим.

Slowakisch  Hehler je zločinec, ktorý kupuje ukradnuté tovar a predáva ich iným.

Slowenisch  Hehler je kriminalec, ki kupuje ukradene blago in ga prodaja drugim.

Urdu  ایک ہیلیئر ایک مجرم ہے جو چوری شدہ سامان خریدتا ہے اور اسے دوسروں کو فروخت کرتا ہے۔

Katalanisch  Un receptador és un criminal que compra mercaderies robades i les ven a altres.

Mazedonisch  Хелер е криминалец кој купува украдени стоки и ги препродава на други.

Serbisch  Хелер је криминалац који купује украдене ствари и препродаје их другима.

Schwedisch  En häler är en brottsling som köper stulna varor och säljer dem vidare till andra.

Griechisch  Ένας έμπορος είναι ένας εγκληματίας που αγοράζει κλεμμένα αγαθά και τα πουλά σε άλλους.

Italienisch  Un ricettatore è un criminale che acquista beni rubati e li rivende ad altri.

Spanisch  Un receptador es un criminal que compra mercancías robadas y las revende a otros.

Tschechisch  Hehler je zločinec, který kupuje ukradené zboží a prodává ho jiným.

Baskisch  Helerra delitugile bat da, lapurtutako ondasunak erosten dituena eta beste batzuei saltzen diena.

Arabisch  الهاكر هو مجرم يشتري سلع مسروقة ويعيد بيعها للآخرين.

Japanisch  ヘラーは、盗まれた商品を購入し、それを他の人に再販する犯罪者です。

Persisch  یک هیلر یک جنایتکار است که کالاهای دزدیده شده را خریداری کرده و آنها را به دیگران می‌فروشد.

Polnisch  Heler to przestępca, który kupuje skradzione towary i sprzedaje je innym.

Rumänisch  Un heler este un criminal care cumpără bunuri furate și le revinde altora.

Dänisch  En heler er en kriminel, der køber stjålne varer og sælger dem videre til andre.

Hebräisch  הֶלֶר הוא פושע שקונה סחורות גנובות ומוכר אותן לאחרים.

Türkisch  Bir hehler, çalıntı malları satın alan ve bunları başkalarına satan bir suçludur.

Niederländisch  Een heler is een crimineel die gestolen goederen koopt en deze doorverkoopt aan anderen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6139028



Kommentare


Anmelden