Ein Haufen Menschen hatte sich da vor dem Rathaus versammelt.
Bestimmung Satz „Ein Haufen Menschen hatte sich da vor dem Rathaus versammelt.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
da
Übersetzungen Satz „Ein Haufen Menschen hatte sich da vor dem Rathaus versammelt.“
Ein Haufen Menschen hatte sich da vor dem Rathaus versammelt.
En haug mennesker hadde samlet seg der foran rådhuset.
Толпа людей собралась там перед ратушей.
Iso joukko ihmisiä oli kokoontunut sinne kaupungintalon eteen.
Купка людзей сабралася там перад ратушай.
Um monte de pessoas havia se reunido ali em frente à câmara municipal.
Куп хора се беше събрал там пред кметството.
Gomila ljudi se okupila ispred gradske vijećnice.
Un tas de personnes s'était rassemblé là devant la mairie.
Egy csomó ember gyűlt össze ott a városháza előtt.
Gomila ljudi se okupila ispred gradske vijećnice.
Купа людей зібралася там перед ратушею.
Hromada ľudí sa tam zhromaždila pred radnicou.
Kup ljudi se je zbral tam pred mestno hišo.
ایک ہجوم لوگوں کا وہاں بلدیہ کے سامنے جمع ہو گیا تھا۔
Un munt de persones s'havia reunit allà davant de l'ajuntament.
Гомила луѓе се собрале таму пред општината.
Gomila ljudi se okupila ispred gradske kuće.
En hög människor hade samlats där framför rådhuset.
Μια ομάδα ανθρώπων είχε συγκεντρωθεί εκεί μπροστά από το δημαρχείο.
A crowd of people had gathered there in front of the town hall.
Un gruppo di persone si era radunato lì davanti al municipio.
Un montón de personas se había reunido allí frente al ayuntamiento.
Hromada lidí se tam shromáždila před radnicí.
Jende multzo bat bildu da han udaletxearen aurrean.
حشد من الناس تجمع هناك أمام البلدية.
多くの人々が市役所の前に集まっていました。
یک عده از مردم در آنجا در مقابل شهرداری جمع شده بودند.
Tłum ludzi zebrał się tam przed ratuszem.
O mulțime de oameni s-a adunat acolo, în fața primăriei.
En bunke mennesker havde samlet sig der foran rådhuset.
המון אנשים התאסף שם מול העירייה.
Bir grup insan orada belediyenin önünde toplanmıştı.
Een hoop mensen had zich daar voor het stadhuis verzameld.