Ein Glashaus bietet selten die Möglichkeit, sich zu verstecken.

Bestimmung Satz „Ein Glashaus bietet selten die Möglichkeit, sich zu verstecken.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ein Glashaus bietet selten die Möglichkeit, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, sich zu verstecken.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ein Glashaus bietet selten die Möglichkeit, sich zu verstecken.

Deutsch  Ein Glashaus bietet selten die Möglichkeit, sich zu verstecken.

Slowenisch  Steklenica hiša redko ponuja možnost skriti se.

Hebräisch  בית זכוכית לעיתים נדירות מציע הזדמנות להסתתר.

Bulgarisch  Стъклената къща рядко предлага възможност да се скриеш.

Serbisch  Staklena kuća retko nudi mogućnost skrivanja.

Italienisch  Una casa di vetro raramente offre l'opportunità di nascondersi.

Ukrainisch  Скляний будинок рідко пропонує можливість сховатися.

Dänisch  Et glashus giver sjældent mulighed for at gemme sig.

Belorussisch  Шкляны дом рэдка прапануе магчымасць схавацца.

Finnisch  Lasitalo tarjoaa harvoin mahdollisuutta piiloutua.

Spanisch  Una casa de vidrio rara vez ofrece la oportunidad de esconderse.

Mazedonisch  Стаклена куќа ретко нуди можност да се сокриеш.

Baskisch  Beira etxeak ez du sarritan ezkutatzeko aukera eskaintzen.

Türkisch  Cam evler nadiren saklanma fırsatı sunar.

Bosnisch  Staklena kuća rijetko nudi mogućnost skrivanja.

Kroatisch  Staklenka kuća rijetko nudi mogućnost skrivanja.

Rumänisch  O casă de sticlă oferă rar ocazia de a te ascunde.

Norwegisch  Et glasshus gir sjelden muligheten til å gjemme seg.

Polnisch  Szklany dom rzadko oferuje możliwość ukrycia się.

Portugiesisch  Uma casa de vidro raramente oferece a oportunidade de se esconder.

Französisch  Une maison en verre offre rarement la possibilité de se cacher.

Arabisch  البيت الزجاجي نادراً ما يوفر فرصة للاختباء.

Russisch  Стеклянный дом редко предоставляет возможность спрятаться.

Urdu  ایک شیشے کا گھر شاذ و نادر ہی چھپنے کا موقع فراہم کرتا ہے.

Japanisch  ガラスの家は、隠れる機会をほとんど提供しません。

Persisch  یک خانه شیشه‌ای به ندرت فرصت پنهان شدن را فراهم می‌کند.

Slowakisch  Sklenený dom zriedka ponúka možnosť skryť sa.

Englisch  A glass house rarely offers the opportunity to hide.

Schwedisch  Ett glashus erbjuder sällan möjligheten att gömma sig.

Tschechisch  Skleněný dům zřídka nabízí možnost skrýt se.

Griechisch  Ένα γυάλινο σπίτι σπάνια προσφέρει την ευκαιρία να κρυφτείς.

Katalanisch  Una casa de vidre rarament ofereix l'oportunitat de amagar-se.

Niederländisch  Een glazen huis biedt zelden de mogelijkheid om je te verstoppen.

Ungarisch  Egy üvegház ritkán kínál lehetőséget a bújócskára.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 442459



Kommentare


Anmelden