Ein Gitter versperrte den Weg.

Bestimmung Satz „Ein Gitter versperrte den Weg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein Gitter versperrte den Weg.

Deutsch  Ein Gitter versperrte den Weg.

Slowenisch  Mreža je zaprla pot.

Hebräisch  גדר חסמה את הדרך.

Bulgarisch  Мрежа затвори пътя.

Serbisch  Решетка је блокирала пут.

Italienisch  Una griglia ha bloccato il cammino.

Ukrainisch  Сітка заблокувала шлях.

Dänisch  Et gitter blokerede vejen.

Belorussisch  Сетка перашкодзіла шляху.

Finnisch  Verkko esti tien.

Spanisch  Una reja bloqueó el camino.

Mazedonisch  Мрежа го блокираше патот.

Baskisch  Sareak bidea itxi zuen.

Türkisch  Bir ızgara yolu kapattı.

Bosnisch  Rešetka je blokirala put.

Kroatisch  Rešetka je blokirala put.

Rumänisch  O plasă a blocat calea.

Norwegisch  Et gitter sperret veien.

Polnisch  Siatka zablokowała drogę.

Portugiesisch  Uma grade bloqueou o caminho.

Französisch  Une grille a bloqué le chemin.

Arabisch  شبكة أغلقت الطريق.

Russisch  Сетка преградила путь.

Urdu  ایک جالی نے راستہ بند کر دیا۔

Japanisch  格子が道を塞いだ。

Persisch  یک شبکه راه را مسدود کرد.

Slowakisch  Mriežka zablokovala cestu.

Englisch  A grid blocked the way.

Schwedisch  Ett galler blockerade vägen.

Tschechisch  Mříž zablokovala cestu.

Griechisch  Ένα πλέγμα εμπόδισε το δρόμο.

Katalanisch  Una reixa va bloquejar el camí.

Niederländisch  Een hek blokkeerde de weg.

Ungarisch  Egy rács elzárta az utat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 25448



Kommentare


Anmelden