Ein Gespräch am Nachbartisch fesselte meine Aufmerksamkeit.
Bestimmung Satz „Ein Gespräch am Nachbartisch fesselte meine Aufmerksamkeit.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Ein Gespräch am Nachbartisch
Übersetzungen Satz „Ein Gespräch am Nachbartisch fesselte meine Aufmerksamkeit.“
Ein Gespräch am Nachbartisch fesselte meine Aufmerksamkeit.
My attention was grabbed by a conversation at the neighbouring table.
Egy beszélgetésre lettem figyelmes a szomszédos asztalnál.
En samtale ved nabobordet fanget min oppmerksomhet.
Разговор за соседним столом привлек мое внимание.
Keskustelu naapuripöydässä kiinnitti huomioni.
Размова за суседнім сталом прыцягнула маю ўвагу.
Uma conversa na mesa ao lado prendeu minha atenção.
Разговорът на съседната маса привлече вниманието ми.
Razgovor za susjednim stolom privukao je moju pažnju.
Une conversation à la table voisine a captivé mon attention.
Razgovor za susjednim stolom privukao je moju pažnju.
Розмова за сусіднім столом привернула мою увагу.
Rozhovor pri susednom stole upútal moju pozornosť.
Pogovor za sosednjo mizo je pritegnil mojo pozornost.
پڑوسی میز پر ایک گفتگو نے میری توجہ حاصل کی۔
Una conversa a la taula del costat va captar la meva atenció.
Разговорот на соседната маса ми ја привлече вниманието.
Razgovor za susednim stolom privukao je moju pažnju.
Ett samtal vid grannbordet fångade min uppmärksamhet.
Μια συζήτηση στο διπλανό τραπέζι τράβηξε την προσοχή μου.
Una conversazione al tavolo accanto ha catturato la mia attenzione.
Una conversación en la mesa de al lado captó mi atención.
Rozhovor u sousedního stolu upoutal moji pozornost.
Etxeko mahaiaren ondoan egon zen elkarrizketa nire arreta erakartzen zuen.
محادثة على الطاولة المجاورة جذبت انتباهي.
隣のテーブルでの会話が私の注意を引きました。
گفتگویی در میز کناری توجه من را جلب کرد.
Rozmowa przy sąsiednim stole przyciągnęła moją uwagę.
O conversație la masa vecină mi-a captat atenția.
En samtale ved nabobordet fangede min opmærksomhed.
שיחה בשולחן הסמוך משכה את תשומת ליבי.
Yan masadaki bir konuşma dikkatimi çekti.
Een gesprek aan de naburige tafel trok mijn aandacht.