Ein Geräusch weckte sie auf.

Bestimmung Satz „Ein Geräusch weckte sie auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein Geräusch weckte sie auf.

Deutsch  Ein Geräusch weckte sie auf.

Englisch  A noise woke her up.

Russisch  Её разбудил шум.

Spanisch  Un ruido la despertó.

Französisch  Un bruit l'a réveillée.

Japanisch  物音で彼女は目を覚ました。

Norwegisch  En lyd vekket henne.

Finnisch  Ääni herätti hänet.

Belorussisch  Гук разбудзіў яе.

Portugiesisch  Um barulho a acordou.

Bulgarisch  Шум я събуди.

Kroatisch  Jedan zvuk ju je probudio.

Ungarisch  Egy zaj felébresztette őt.

Bosnisch  Jedan zvuk ju je probudio.

Ukrainisch  Звук розбудив її.

Slowakisch  Hlas ju zobudil.

Slowenisch  En zvok jo je prebudil.

Urdu  ایک آواز نے اسے جگا دیا۔

Katalanisch  Un soroll la va despertar.

Mazedonisch  Еден звук ја разбуди.

Serbisch  Jedan zvuk ju je probudio.

Schwedisch  Ett ljud väckte henne.

Griechisch  Ένας ήχος την ξύπνησε.

Italienisch  Un rumore la svegliò.

Tschechisch  Hlas ji probudil.

Baskisch  Hotsak esnatu zuen.

Arabisch  صوت أيقظها.

Persisch  یک صدا او را بیدار کرد.

Polnisch  Dźwięk ją obudził.

Rumänisch  Un zgomot a trezit-o.

Dänisch  En lyd vækkede hende.

Hebräisch  רעש העיר אותה.

Türkisch  Bir ses onu uyandırdı.

Niederländisch  Een geluid wekte haar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 348133



Kommentare


Anmelden