Ein Fuchs stahl die Küken aus dem Stall.

Bestimmung Satz „Ein Fuchs stahl die Küken aus dem Stall.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Fuchs stahl die Küken aus dem Stall.

Deutsch  Ein Fuchs stahl die Küken aus dem Stall.

Slowenisch  Lisica je ukradla piščance iz hleva.

Hebräisch  שועל גנב את הגוזלים מהאורווה.

Bulgarisch  Лисицата открадна пиленцата от обора.

Serbisch  Lisica je ukrala piliće iz štale.

Italienisch  Una volpe ha rubato i pulcini dal fienile.

Ukrainisch  Лисиця вкрала курчат із хліва.

Dänisch  En ræv stjal kyllingerne fra stalden.

Belorussisch  Лісі ўкрала птушанят з хлява.

Finnisch  Kettu varasti poikaset tallista.

Spanisch  Una zorra robó los pollitos del establo.

Mazedonisch  Една лисица украде пиленца од штала.

Baskisch  Azeri bat lapurtu zituen txitak estalditik.

Türkisch  Bir tilki ahırdan civcivleri çaldı.

Bosnisch  Lisica je ukrala piliće iz štale.

Kroatisch  Lisica je ukrala piliće iz štale.

Rumänisch  O vulpe a furat puii din grajd.

Norwegisch  En rev stjal kyllingene fra stallen.

Polnisch  Lis ukradł pisklęta z obory.

Portugiesisch  Uma raposa roubou os pintinhos do galinheiro.

Französisch  Un renard a volé les poussins de l'étable.

Arabisch  ثعلب سرق الصيصان من الإسطبل.

Russisch  Лиса украла цыплят из сарая.

Urdu  ایک لومڑی نے باڑے سے چوزے چوری کر لیے۔

Japanisch  キツネが小屋からひよこを盗んだ。

Persisch  یک روباه جوجه‌ها را از طویله دزدید.

Slowakisch  Líška ukradla kuriatka zo stáje.

Englisch  A fox stole the chicks from the barn.

Schwedisch  En räv stal kycklingarna från stallet.

Tschechisch  Liška ukradla kuřata ze stáje.

Griechisch  Μια αλεπού έκλεψε τα κοτοπουλάκια από τον στάβλο.

Katalanisch  Una guineu va robar els pollets de l'estable.

Niederländisch  Een vos stal de kuikens uit de stal.

Ungarisch  Egy róka ellopta a csibéket az istállóból.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 786149



Kommentare


Anmelden