Ein Fuchs fängt unsere Hühner auf.

Bestimmung Satz „Ein Fuchs fängt unsere Hühner auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ein Fuchs fängt unsere Hühner auf.

Deutsch  Ein Fuchs fängt unsere Hühner auf.

Französisch  Un renard attrape nos poules.

Ungarisch  Megfogdossa egy róka a tyúkjainkat.

Norwegisch  En rev fanger hønene våre.

Russisch  Лиса ловит наших кур.

Finnisch  Kettu pyydystää kanamme.

Belorussisch  Лісічка ловіць нашых кураў.

Portugiesisch  Uma raposa pega nossas galinhas.

Bulgarisch  Лисицата хваща нашите кокошки.

Kroatisch  Lisica hvata naše kokoši.

Bosnisch  Lisica hvata naše kokoške.

Ukrainisch  Лисиця ловить наших курей.

Slowakisch  Lisica chytá naše sliepky.

Slowenisch  Lisica lovi naše kokoši.

Urdu  ایک لومڑی ہمارے مرغیوں کو پکڑ رہی ہے۔

Katalanisch  Una guineu agafa les nostres gallines.

Mazedonisch  Лисицата ги лови нашите кокошки.

Serbisch  Lisica hvata naše kokoške.

Schwedisch  En räv fångar våra höns.

Griechisch  Μια αλεπού πιάνει τις κότες μας.

Englisch  A fox catches our chickens.

Italienisch  Una volpe cattura i nostri polli.

Spanisch  Una zorra atrapa nuestras gallinas.

Tschechisch  Liška chytá naše slepice.

Baskisch  Azeri batakariak gure oiloak harrapatzen ditu.

Arabisch  ثعلب يمسك دجاجنا.

Japanisch  キツネが私たちの鶏を捕まえます。

Persisch  یک روباه مرغ‌های ما را می‌گیرد.

Polnisch  Lis łapie nasze kury.

Rumänisch  O vulpe prinde găinile noastre.

Dänisch  En ræv fanger vores høns.

Hebräisch  שועל תופס את התרנגולות שלנו.

Türkisch  Bir tilki tavuklarımızı yakalıyor.

Niederländisch  Een vos vangt onze kippen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10748831



Kommentare


Anmelden