Ein Fischernetz hat sich in der Schraube verfangen.

Bestimmung Satz „Ein Fischernetz hat sich in der Schraube verfangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Fischernetz hat sich in der Schraube verfangen.

Deutsch  Ein Fischernetz hat sich in der Schraube verfangen.

Norwegisch  Et fiskenett har satt seg fast i skruen.

Russisch  Рыболовная сеть застряла в винте.

Finnisch  Kalaverkko on jäänyt kiinni ruuviin.

Belorussisch  Рыбацкая сетка застряла ў шрубе.

Portugiesisch  Uma rede de pesca ficou presa no parafuso.

Bulgarisch  Рибарска мрежа се е заплела в винта.

Kroatisch  Ribarska mreža zapela je u vijku.

Französisch  Un filet de pêche s'est coincé dans la vis.

Ungarisch  Egy halászati háló beleakadt a csavarba.

Bosnisch  Ribarska mreža se zaplela u vijak.

Ukrainisch  Рибальська сітка застрягла у гвинті.

Slowakisch  Rybárska sieť sa zachytila v skrutke.

Slowenisch  Ribiška mreža se je ujela v vijaku.

Urdu  ایک ماہی گیری کا جال پیچ میں پھنس گیا ہے۔

Katalanisch  Una xarxa de pesca s'ha quedat atrapada a la cargol.

Mazedonisch  Рибарска мрежа се заплетка во завртката.

Serbisch  Ribarska mreža se zaplela u šraf.

Schwedisch  Ett fiskenät har fastnat i skruven.

Griechisch  Ένα δίχτυ ψαρέματος έχει πιαστεί στην βίδα.

Englisch  A fishing net has gotten caught in the screw.

Italienisch  Una rete da pesca si è impigliata nella vite.

Spanisch  Una red de pesca se ha enganchado en el tornillo.

Tschechisch  Rybářská síť se zachytila v šroubu.

Baskisch  Arrain-sareak torloi batean harrapatu da.

Arabisch  شبكة صيد علقت في البرغي.

Japanisch  漁網がネジに引っかかりました。

Persisch  یک تور ماهیگیری در پیچ گیر کرده است.

Polnisch  Sieć rybacka utknęła w śrubie.

Rumänisch  O plasă de pescuit s-a prins în șurub.

Dänisch  Et fiskenet har sat sig fast i skruen.

Hebräisch  רשת דייגים נתפסה בברגה.

Türkisch  Bir balıkçı ağı vidada sıkıştı.

Niederländisch  Een vissersnet is verstrikt geraakt in de schroef.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24745



Kommentare


Anmelden