Ein Fink hatte angefangen zu singen.

Bestimmung Satz „Ein Fink hatte angefangen zu singen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ein Fink hatte angefangen zu singen.

Deutsch  Ein Fink hatte angefangen zu singen.

Slowenisch  En fink je začel peti.

Hebräisch  ציפור פינק החלה לשיר.

Bulgarisch  Един финк беше започнал да пее.

Serbisch  Jedan fink je počeo da peva.

Italienisch  Un fringillo aveva cominciato a cantare.

Ukrainisch  Снігур почав співати.

Dänisch  En fink var begyndt at synge.

Belorussisch  Снегір пачаў спяваць.

Finnisch  Peippo oli alkanut laulaa.

Spanisch  Un pinzón había comenzado a cantar.

Mazedonisch  Еден финк почна да пее.

Baskisch  Fink batek abesten hasi zuen.

Türkisch  Bir sincap şarkı söylemeye başlamıştı.

Bosnisch  Jedan fink je počeo pjevati.

Kroatisch  Jedan vink je počeo pjevati.

Rumänisch  O fink a început să cânte.

Norwegisch  En fink hadde begynt å synge.

Polnisch  Szczygieł zaczął śpiewać.

Portugiesisch  Um tentilhão tinha começado a cantar.

Französisch  Un pinson avait commencé à chanter.

Arabisch  بدأ عصفور الحسون بالغناء.

Russisch  Снегирь начал петь.

Urdu  ایک فِنک گانا شروع کر چکا تھا۔

Japanisch  フィンチが歌い始めた。

Persisch  یک فینچ شروع به آواز خواندن کرده بود.

Slowakisch  Jeden fink začal spievať.

Englisch  A finch had started to sing.

Schwedisch  En fink hade börjat sjunga.

Tschechisch  Jedna pěnkava začala zpívat.

Griechisch  Ένας φινάκας είχε αρχίσει να τραγουδά.

Katalanisch  Un pinsà havia començat a cantar.

Niederländisch  Een vink was begonnen te zingen.

Ungarisch  Egy pinty elkezdett énekelni.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 11981



Kommentare


Anmelden