Ein Erwachsener auf der Schulbank im Klassenzimmer retardiert zum Schüler.

Bestimmung Satz „Ein Erwachsener auf der Schulbank im Klassenzimmer retardiert zum Schüler.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Erwachsener auf der Schulbank im Klassenzimmer retardiert zum Schüler.

Deutsch  Ein Erwachsener auf der Schulbank im Klassenzimmer retardiert zum Schüler.

Norwegisch  En voksen på skolebenken i klasserommet er forsinket til eleven.

Russisch  Взрослый на школьной скамейке в классе задерживается для ученика.

Finnisch  Aikuinen koulupenkillä luokassa viivästyy oppilaalle.

Belorussisch  Дарослы на школьнай лаве ў класе адстае ад вучня.

Portugiesisch  Um adulto na carteira da sala de aula está atrasado para o aluno.

Bulgarisch  Възрастен на ученическата скамейка в класната стая закъснява за ученика.

Kroatisch  Odrasla osoba na školskom klupi u učionici kasni za učenika.

Französisch  Un adulte sur le banc de l'école dans la salle de classe est en retard pour l'élève.

Ungarisch  Egy felnőtt az iskolapadon az osztályteremben késlekedik a diáknak.

Bosnisch  Odrasla osoba na školskom klupu u učionici kasni za učenika.

Ukrainisch  Дорослий на шкільній лавці в класі запізнюється до учня.

Slowakisch  Dospelý na školskom lavici v triede mešká za študentom.

Slowenisch  Odrasla oseba na šolski klopi v razredu zamudi za učenca.

Urdu  ایک بالغ کلاس روم میں اسکول کی بینچ پر طالب علم کے لیے تاخیر کر رہا ہے۔

Katalanisch  Un adult a la taula de l'escola a l'aula es retarda per a l'alumne.

Mazedonisch  Возрасен на училишната клупа во училницата задоцнува за ученикот.

Serbisch  Odrasla osoba na školskoj klupi u učionici kasni za učenika.

Schwedisch  En vuxen på skolbänken i klassrummet är försenad till eleven.

Griechisch  Ένας ενήλικας στο θρανίο στην τάξη καθυστερεί για τον μαθητή.

Englisch  An adult at the school desk in the classroom is delayed for the student.

Italienisch  Un adulto al banco di scuola in aula è in ritardo per lo studente.

Spanisch  Un adulto en el banco escolar en el aula se retrasa para el estudiante.

Tschechisch  Dospělý na školní lavici ve třídě se zpožďuje za studentem.

Baskisch  Helduek ikasgelako eskolako bankuan ikaslearen atzerapenarekin daude.

Arabisch  بالغ على مقعد المدرسة في الفصل يتأخر عن الطالب.

Japanisch  教室の学校の机にいる大人は生徒に遅れています。

Persisch  یک بزرگسال در نیمکت مدرسه در کلاس برای دانش‌آموز تأخیر دارد.

Polnisch  Dorosły na ławce szkolnej w klasie spóźnia się do ucznia.

Rumänisch  Un adult pe banca școlară din clasă întârzie pentru elev.

Dänisch  En voksen på skolebænken i klasseværelset er forsinket til eleven.

Hebräisch  מבוגר על ספסל בית הספר בכיתה מתעכב לתלמיד.

Türkisch  Sınıftaki okul sırasındaki bir yetişkin, öğrenciye gecikiyor.

Niederländisch  Een volwassene op de schoolbank in het klaslokaal is vertraagd voor de leerling.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 968701



Kommentare


Anmelden