Ein Engländer würde sich anders verhalten.

Bestimmung Satz „Ein Engländer würde sich anders verhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Engländer würde sich anders verhalten.

Deutsch  Ein Engländer würde sich anders verhalten.

Englisch  An Englishman would act in a different way.

Norwegisch  En engelskmann ville oppføre seg annerledes.

Russisch  Англичанин бы вел себя иначе.

Finnisch  Englantilainen käyttäytyisi eri tavalla.

Belorussisch  Англічанін паводзіў бы сябе інакш.

Portugiesisch  Um inglês se comportaria de maneira diferente.

Bulgarisch  Англичанинът би се държал по различен начин.

Kroatisch  Englez bi se ponašao drugačije.

Französisch  Un Anglais se comporterait différemment.

Ungarisch  Egy angol másképp viselkedne.

Bosnisch  Englez bi se ponašao drugačije.

Ukrainisch  Англієць поводився б інакше.

Slowakisch  Angličan by sa správal inak.

Slowenisch  Anglež bi se obnašal drugače.

Urdu  ایک انگریز مختلف طریقے سے برتاؤ کرے گا.

Katalanisch  Un anglès es comportaria de manera diferent.

Mazedonisch  Еден Англичанец би се однесувал поинаку.

Serbisch  Englez bi se ponašao drugačije.

Schwedisch  En engelsman skulle bete sig annorlunda.

Griechisch  Ένας Άγγλος θα συμπεριφερόταν διαφορετικά.

Italienisch  Un inglese si comporterebbe in modo diverso.

Spanisch  Un inglés se comportaría de manera diferente.

Tschechisch  Angličan by se choval jinak.

Baskisch  Ingeles batek modu desberdinean jokatuko luke.

Arabisch  الإنجليزي سيتصرف بشكل مختلف.

Japanisch  イギリス人は異なる行動をするでしょう。

Persisch  یک انگلیسی به طور متفاوتی رفتار می‌کند.

Polnisch  Anglik zachowałby się inaczej.

Rumänisch  Un englez s-ar comporta diferit.

Dänisch  En englænder ville opføre sig anderledes.

Hebräisch  אנגלי היה מתנהג אחרת.

Türkisch  Bir İngiliz farklı davranırdı.

Niederländisch  Een Engelsman zou zich anders gedragen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1360463



Kommentare


Anmelden