Ein Dutzend Atemzüge lang betrachtete der größte Jäger Deutschlands das größte Säugetier der Erde.

Bestimmung Satz „Ein Dutzend Atemzüge lang betrachtete der größte Jäger Deutschlands das größte Säugetier der Erde.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Dutzend Atemzüge lang betrachtete der größte Jäger Deutschlands das größte Säugetier der Erde.

Deutsch  Ein Dutzend Atemzüge lang betrachtete der größte Jäger Deutschlands das größte Säugetier der Erde.

Norwegisch  I et dusin åndedrag betraktet den største jegeren i Tyskland det største pattedyr på jorden.

Russisch  На протяжении дюжины вдохов величайший охотник Германии наблюдал за самым большим млекопитающим на Земле.

Finnisch  Kymmenen hengityksen ajan Saksan suurin metsästäjä tarkasteli maapallon suurinta nisäkästä.

Belorussisch  На працягу дзясятка дыханняў найбольшы паляўнічы Германіі назіраў за найбольшым сысуном на Зямлі.

Portugiesisch  Por um dúzia de respirações, o maior caçador da Alemanha observou o maior mamífero da Terra.

Bulgarisch  В продължение на дузина вдишвания най-големият ловец на Германия наблюдава най-голямото бозайник на Земята.

Kroatisch  Tijekom jedne doze udaha, najveći lovac u Njemačkoj promatrao je najveće sisavce na Zemlji.

Französisch  Pendant une douzaine de respirations, le plus grand chasseur d'Allemagne a observé le plus grand mammifère de la Terre.

Ungarisch  Tizenkét lélegzetnyi ideig Németország legnagyobb vadásza a Föld legnagyobb emlősét figyelte.

Bosnisch  Tokom jedne doze daha, najveći lovac u Njemačkoj posmatrao je najveće sisavce na Zemlji.

Ukrainisch  Протягом дюжини вдихів найбільший мисливець Німеччини спостерігав за найбільшим ссавцем на Землі.

Slowakisch  Počas dvanástich nádychov najväčší lovec Nemecka pozoroval najväčšie cicavce na Zemi.

Slowenisch  Med dvanajstimi vdihi je največji lovec v Nemčiji opazoval največjega sesalca na Zemlji.

Urdu  ایک درجن سانسوں تک جرمنی کے سب سے بڑے شکاری نے زمین کے سب سے بڑے ممالیہ کو دیکھا۔

Katalanisch  Durant una dotzena de respiracions, el major caçador d'Alemanya va observar el major mamífer de la Terra.

Mazedonisch  За време на дузина дишења, најголемиот ловец на Германија го набљудуваше најголемото сисавче на Земјата.

Serbisch  Tokom jedne doze daha, najveći lovac u Nemačkoj posmatrao je najveće sisavce na Zemlji.

Schwedisch  Under ett dussin andetag betraktade den största jägaren i Tyskland det största däggdjuret på jorden.

Griechisch  Για μια δωδεκάδα αναπνοών, ο μεγαλύτερος κυνηγός της Γερμανίας παρατηρούσε το μεγαλύτερο θηλαστικό της Γης.

Englisch  For a dozen breaths, the greatest hunter of Germany observed the largest mammal on Earth.

Italienisch  Per una dozzina di respiri, il più grande cacciatore della Germania osservò il più grande mammifero della Terra.

Spanisch  Durante una docena de respiraciones, el mayor cazador de Alemania observó al mayor mamífero de la Tierra.

Tschechisch  Po dobu dvanácti nádechů největší lovec Německa pozoroval největší savce na Zemi.

Baskisch  Hamabi arnasa hartzen, Alemaniako ehuneko handiena Lurreko mamifero handiena begiratzen zuen.

Arabisch  لمدة اثني عشر نفسًا، راقب أكبر صياد في ألمانيا أكبر ثديي على الأرض.

Japanisch  12回の呼吸の間、ドイツの最大のハンターは地球上で最大の哺乳類を観察しました。

Persisch  به مدت یک دوجین نفس، بزرگترین شکارچی آلمان بزرگترین پستاندار زمین را تماشا کرد.

Polnisch  Przez dwanaście oddechów największy myśliwy Niemiec obserwował największego ssaka na Ziemi.

Rumänisch  Pentru o duzină de respirații, cel mai mare vânător din Germania a observat cel mai mare mamifer de pe Pământ.

Dänisch  I et dusin åndedrag betragtede den største jæger i Tyskland det største pattedyr på jorden.

Hebräisch  במשך תריסר נשימות, הצייד הגדול ביותר של גרמניה התבונן במכרסם הגדול ביותר על פני כדור הארץ.

Türkisch  Bir düzine nefes boyunca Almanya'nın en büyük avcısı, dünyanın en büyük memelisini izledi.

Niederländisch  Een dozijn ademhalingen lang bekeek de grootste jager van Duitsland het grootste zoogdier op aarde.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 4386, 271411



Kommentare


Anmelden