Ein Drittel der Wähler ist noch unentschlossen.

Bestimmung Satz „Ein Drittel der Wähler ist noch unentschlossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Drittel der Wähler ist noch unentschlossen.

Deutsch  Ein Drittel der Wähler ist noch unentschlossen.

Norwegisch  En tredjedel av velgerne er fortsatt usikre.

Russisch  Одна треть избирателей все еще не определилась.

Finnisch  Kolmasosa äänestäjistä on edelleen epävarma.

Belorussisch  Адна трэцяя частка выбаршчыкаў яшчэ не вызначылася.

Portugiesisch  Um terço dos eleitores ainda está indeciso.

Bulgarisch  Една трета от избирателите все още не са решили.

Kroatisch  Jedna trećina birača još uvijek je neodlučna.

Französisch  Un tiers des électeurs est encore indécis.

Ungarisch  A szavazók egyharmada még mindig határozatlan.

Bosnisch  Jedna trećina birača još uvijek je neodlučna.

Ukrainisch  Одна третина виборців ще не визначилася.

Slowakisch  Tretina voličov je ešte nerozhodnutá.

Slowenisch  Tretjina volivcev je še vedno negotova.

Urdu  ووٹروں کا ایک تہائی ابھی بھی غیر فیصلہ کن ہے۔

Katalanisch  Un terç dels votants encara està indecís.

Mazedonisch  Една третина од гласачите сè уште е неодлучна.

Serbisch  Jedna trećina birača još uvek nije odlučila.

Schwedisch  En tredjedel av väljarna är fortfarande osäker.

Griechisch  Ένα τρίτο των ψηφοφόρων είναι ακόμα αβέβαιο.

Englisch  A third of the voters are still undecided.

Italienisch  Un terzo degli elettori è ancora indeciso.

Spanisch  Un tercio de los votantes aún está indeciso.

Tschechisch  Třetina voličů je stále nerozhodnutá.

Baskisch  Hirugarren parteko hautesleak oraindik ez dira erabakiak.

Arabisch  ثلث الناخبين لا يزالون غير متأكدين.

Japanisch  有権者の三分の一はまだ決めかねています。

Persisch  یک سوم از رأی‌دهندگان هنوز در تصمیم‌گیری مردد هستند.

Polnisch  Jedna trzecia wyborców wciąż jest niezdecydowana.

Rumänisch  Un sfert dintre alegători este încă indecis.

Dänisch  En tredjedel af vælgerne er stadig usikre.

Hebräisch  שליש מהבוחרים עדיין לא החליטו.

Türkisch  Seçmenlerin üçte biri hala kararsız.

Niederländisch  Een derde van de kiezers is nog steeds onbeslist.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 129075



Kommentare


Anmelden