Ein Drachenflieger ist von der Klippe aus gestartet.

Bestimmung Satz „Ein Drachenflieger ist von der Klippe aus gestartet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Drachenflieger ist von der Klippe aus gestartet.

Deutsch  Ein Drachenflieger ist von der Klippe aus gestartet.

Englisch  A hang glider launched off the cliff.

Norwegisch  En drageflyger har startet fra klippen.

Russisch  Драконолётчик стартовал с утёса.

Finnisch  Lennokkiharrastaja on lähtenyt kalliolta.

Belorussisch  Драконаводчык стартаніў з скалы.

Portugiesisch  Um parapente começou do penhasco.

Bulgarisch  Драконовият летател е стартирал от скалата.

Kroatisch  Zmajski letač je krenuo s litice.

Französisch  Un parapentiste a décollé de la falaise.

Ungarisch  Egy sárkányrepülő a szikláról indult.

Bosnisch  Zmajski letač je poletio sa litice.

Ukrainisch  Драконолітник стартував з обриву.

Slowakisch  Dračí pilot odštartoval z útesu.

Slowenisch  Zmajski pilot je poletel s pečine.

Urdu  ایک ڈریگن فلائیر چٹان سے شروع ہوا۔

Katalanisch  Un volador de dracs ha començat des del penya-segat.

Mazedonisch  Драконски летач започна од карпата.

Serbisch  Zmajski letač je poletio sa litice.

Schwedisch  En drakeflygare har startat från klippan.

Griechisch  Ένας αετός δράκος απογειώθηκε από τον γκρεμό.

Italienisch  Un deltaplanista è decollato dalla scogliera.

Spanisch  Un parapentista ha despegado desde el acantilado.

Tschechisch  Dračí pilot odstartoval z útesu.

Baskisch  Dragoi hegalari bat harkaitzetik abiatu da.

Arabisch  طائر التنين انطلق من المنحدر.

Japanisch  ドラゴンフライヤーは崖から出発しました。

Persisch  یک پرنده اژدها از صخره شروع کرد.

Polnisch  Latawiec smoka wystartował z klifu.

Rumänisch  Un zburător de dragon a decolat de pe stâncă.

Dänisch  En drageflyver er startet fra klippen.

Hebräisch  מְעַפֵּל דְּרוֹקָן עָלָה מִן הַצּוּר.

Türkisch  Bir ejderha uçuşu kayalıktan başladı.

Niederländisch  Een drakenvlieger is vanaf de klif gestart.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2782944



Kommentare


Anmelden